Текст и перевод песни «Cada uno juega su partida»
Исполнитель: Laura Pausini
Текст
Sin usar frases inutiles
Ni un comportamiento al limite
Me excuso.
De mis gestos ignorandote
Me arrepiento yo culpandome
Y me excuso, si es que abuso.
Quitame el peso que llevo encima,
Tu podras.
Si te importe,
Perdoname,
Las armas depon un momento,
Y mirame
A mi favor yo tendre
Al menos otro argumento.
Es pedirte mucho, ya lo se,
Sin las reglas que yo no guarde,
Mas pienso, que es honesto.
Y si los terrenos fertiles
Los he vuelto a veces fragiles
Es cierto, lo siento.
Quitame esta ropa que llevo encima,
Tu podras.
Si es cierto que
Yo te importe
Las armas depon un momento,
Y mirame
De ti esperare
Solamente tener otro intento.
No se dan las instrucciones de uso
De la vida,
Cada uno juega su partida.
Oh oh Oh oh Tan solo un nuevo momento,
Tan solo con otro intento,
Escuchame, te lo ruego,
Esta cancion es un trueno
Que rompera hasta el cemento.
Tienes muchas palabras,
Pero pocos silencios,
Las armas depon un momento,
No se dan las instrucciones de uso
De la vida,
Cada uno juega su partida.
Перевод
Без использования бесполезных фраз
Ни поведение до предела
Извините.
Из моих жестов, игнорирующих вас
Я раскаиваюсь и обвиняю себя
И извините, если это злоупотребление.
Снимите вес, который я ношу,
Вы можете.
Если бы я заботился,
Прости меня,
Оружие заняло минуту,
И посмотри на меня
В свою пользу у меня будет
По крайней мере, еще один аргумент.
Я спрашиваю тебя много, я знаю,
Без правил, которые я не соблюдал,
Но я думаю, это честно.
И если плодородные земли
Иногда я становлюсь хрупким
Это правда, извините.
Сними эту одежду, которую я ношу,
Вы можете.
Если верно, что
Я заботился
Оружие заняло минуту,
И посмотри на меня
Я буду ждать тебя
Просто попробуй.
Инструкции для использования не указаны
Из жизни,
Каждый играет свою игру.
О, о, о, просто новый момент,
С другой попытки,
Послушайте меня, умоляю вас,
Эта песня - гром
Это прорвется до цемента.
У вас много слов,
Но немногие молчание,
Оружие заняло минуту,
Инструкции для использования не указаны
Из жизни,
Каждый играет свою игру.