Текст и перевод песни «Sag mir wann»

Du stehst vor mir mit deinen Fragen Wohin dein Leben strebt Wahrend man aus deinen Klagen Dein Schicksal webt So sieh mich an, so hor mich an Es ist langst vorbestimmt Ich bete, ich fleh dich an Welchen Lauf es nimmt Sag mir, wann das Blatt sich wendet Sag mir, wann der Wind sich dreht Sag mir, wann mein Leiden endet Sag mir, wie es weiter geht Du willst den Lauf der Dinge kennen Was das Leid sich nimmt Welcher Traum droht zu verbrennen Und was dir vorbestimmt So sieh mich, so hor mich an Es liegt nicht mehr in meiner Hand Ich bete, ich fleh dich an Dein Traum ist langst verbrannt Sag mir, wann das Blatt sich wendet Sag mir, wann der Wind sich dreht Sag mir, wann mein Leiden endet Was auf meinem Grabstein steht Das Schicksal ist ein Wechselspiel Ein ratselhaftes Walten Und ohn' Erbarmen, wie sein Ziel Wird es auch dich gestalten

Вы стоите передо мной со своими вопросами Где твоя жизнь стремится Отправляя жалобы Ваша судьба переплетается Так что посмотри на меня, послушай меня Я молюсь, я умоляю вас о том, какой курс требуется Скажи мне, когда лист поворачивается Скажи мне, когда ветер поворачивается Скажи мне, когда мои страдания заканчиваются Расскажите мне, как это происходит Вы хотите знать ход вещей Какая боль Что сон угрожает сжечь И то, что вы намеревались Так что увидишь меня, так что слушай меня. Это уже не в моей руке. Я молюсь, умоляю вас. Ваша мечта давно сожжена Скажи мне, когда лист поворачивается Скажи мне, когда ветер поворачивается Скажи мне, когда мои страдания заканчиваются Что на моей могиле Судьба - это взаимодействие Безжалостное правило И без пощады, как его цель Сформирует ли он вас?