Текст и перевод песни «Lieder, die wie Wunden bluten»

Uber nachtlich dunkle Fluten Sing' ich meine traurigen Lieder, Lieder, die wie Wunden bluten. Doch kein Herz tragt sie mir wieder Durch das Dunkel her. Ein schwuler Garten stand die Nacht. Wir schwiegen uns, was uns grauend erfa?t. Davon sind unsre Herzen erwacht Und erlagen unter des Schweigens Last. Es bluhte kein Stern in jener Nacht Und niemand war, der fur uns bat. Ein Damon nur hat im Dunkel gelacht. Seid alle verflucht! Da war die Tat. Nur die nachtlich dunklen Fluten Rauschen, schluchzen meine Lieder, Lieder, die von Wunden bluten, Tragen an mein Herz sie wieder Durch das Dunkel her.

За ночные темные наводнения Если я пою мои печальные песни, Песни, которые кровоточат, как раны. Но никакое сердце не возвращает их мне Через темноту. Ночью стоял знойный сад. Мы молчали, что ужасно нас схватило. Наши сердца пробудились от этого И поддался под безмолвие бремени. В ту ночь не было звезды И никто нас не просил. Демон просто засмеялся в темноте. Будь все проклят! Был акт. Только ночные темные наводнения Бросаясь, рыдая мои песни, Песни, которые кровоточат из ран, Верните себе сердце Через темноту.