Текст и перевод песни «Keine wie du»
Исполнитель: Laith Al-Deen
Текст
Ich sah die Sonne versinken tief im Westen.
Sah wie das Meer dort den Himmel beruhrt.
Traf 1000 Leute,
die Schlimmsten und die Besten,
hab ihre Lieder und Geschichten gehort.
Ich war im Norden, im Osten und im Suden.
Sprach mit Traumern von der Wirklichkeit.
Begegnete dem Wahren und den Lugen.
Ging manchmal mit,
manchmal gegen die Zeit.
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge,
sah von oben auf das Land.
Ich kam von der Mundung an die Quelle.
Schlief auf Seide und auf Sand.
Doch egal auf welchem Wege,
wem immer ich begegne es ist keine wie Du.
Egal wohin ich gehe,
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du.
Ich stand allein, und ich war einer von vielen.
War in Palasten ganz am Ende der Welt
bei Konigen und solchen, die sich dafur hielten,
auf Schiffen,
die im nachsten Sturm zerschellen.
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge
und ich stand im ewigen Eis.
Ich kam von der Mundung an die Quelle.
Und ich wil, l dass Du es wei?t.
Ich war auf dem Gipfel hoher Berge
und ich folgte jeder Spur.
Ich kam von der Mundung an die Quelle.
Und mein Weg endet hier.
Перевод
Я видел, как солнце погружается глубоко на запад.
Похоже, море коснулось неба.
Traf 1000 человек,
Худшее и лучшее,
Слышали их песни и рассказы.
Я был на севере, востоке и юге.
Поговорили с мечтами о реальности.
Обнаруженная правда и ложь.
Пошел иногда с,
Иногда против времени.
Я был на вершинах высоких гор,
смотрел сверху на страну.
Я пришел из уст в источник.
Спал на шелке и на песке.
Но независимо от того,
Тот, с кем я встречаюсь, не похож на вас.
Независимо от того, куда я иду,
Тот, кого я вижу, не похож на вас.
Я был один, и я был одним из многих.
Он был в конце света во дворцах
С царями и с теми, кто думал о себе,
На кораблях,
Что будет раздавить в следующей буре.
Я был на вершинах высоких гор
И я стоял в вечном льду.
Я пришел из уст в источник.
И я узнаю тебя.
Я был на вершине высоких гор
и я следил за каждым следом.
Я пришел из уст в источник.
И мой путь заканчивается здесь.