Текст и перевод песни «Mutatio spiritus»
Исполнитель: Lacrimosa
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Mutatio spiritus
Conversio victores
Мутатио констатирует
Перевернутое животное
... в психотестах
Как книга, которую было запрещено читать
Некоторые страницы лишены,
Конверт вклеен,
Имя изменилось,
Воздух для дыхания
Скрытый в ящике,
С другой жизнью
Завернутый в один
в своем страхе,
Забыть отбиваться
Как человек, все еще слишком голый,
Как жертва еще недостаточно голая">Mutatio spiritus
Conversio victores
Mutatio constrates
Conversio animal
... in Psychotests zerlegt
gleich einem Buch, das zu lesen verboten war
einiger Seiten beraubt,
den Umschlag beklebt,
den Namen geandert,
der Luft zum Atmen entzogen
in einer Kiste versteckt,
mit andrem Leben verklebt
zu Einem verschnurt, zu Einem verpackt
in eigener Angst sich gehullt,
vergessen sich zu wehren
als Mensch noch viel zu nackt,
als Opfer noch nicht nackt genug
Перевод
Mutatio spiritus
Conversio victores
Мутатио констатирует
Перевернутое животное
... в психотестах
Как книга, которую было запрещено читать
Некоторые страницы лишены,
Конверт вклеен,
Имя изменилось,
Воздух для дыхания
Скрытый в ящике,
С другой жизнью
Завернутый в один
в своем страхе,
Забыть отбиваться
Как человек, все еще слишком голый,
Как жертва еще недостаточно голая