Текст и перевод песни «Spiritus Dei»
Исполнитель: Die Priester
Текст
Pater noster
qui es in celis
sanctificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in celo et in terra
domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo
infirmitatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere
So viele Wunden,
so viel Leiden,
so viel Widerstand,
und all die vielen Fragen
Du allein beruhigst mich,
Du allein besanftigst mich,
Du wei?t die Antwort,
auf die tiefen Schmerzen in mir
domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo
infirmitatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere
Herr, ich nehme Zuflucht
in rauen Zeiten
Herr gib mir die Kraft
durch deine Liebe Leben zu begegnen
Gib auf deinen Schwingen
dein Lied will ich singen
Dir zur Ehre alle Zeit
von nun an bis in Ewigkeit
domine deus
ad te confugio
in asperis rebus
lacrimas effundo
infirmitatem
nostram respice
et fac hominem
cum amorem tuum
commiscere
Перевод
Отец ностер
Квай-эс в Селис
Sanctificetur nomen tuum
Adveniat regnum tuum
Fiat voluntas tua
Sicut in celo et in terra
Domine deus
Объявление тэ confugio
В asperis rebus
Lacrimas effundo
infirmitatem
Нострим
Et fac hominem
Cum amorem tuum
commiscere
Так много ран,
Столько страданий,
Столько сопротивления,
И все много вопросов
Вы только успокаиваете меня,
Вы одни успокаиваете меня,
Вы знаете ответ,
К глубокой боли во мне
Domine deus
Объявление тэ confugio
В asperis rebus
Lacrimas effundo
infirmitatem
Нострим
Et fac hominem
Cum amorem tuum
commiscere
Господи, я укрываюсь
В суровые времена
Господь дай мне силы
Через свою любовную жизнь
Дайте свои крылья
Я буду петь твою песню
Вы в честь все время
Отныне до вечности
Domine deus
Объявление тэ confugio
В asperis rebus
Lacrimas effundo
infirmitatem
Нострим
Et fac hominem
Cum amorem tuum
commiscere