Текст и перевод песни «Gitano»
Исполнитель: La Pulqueria
Текст
Vivimos tiempos dificiles,
donde unos cuantos cruzando fronteras,
van por el mundo entre glorias y penas.
Si hace mal tiempo antes de marchar,
sonreiran a las lluvias del este,
mostrando el oro que crece en sus dientes.
Gitano,
hoy me siento gitano,
Gitano,
hoy me siento gitano.
No es una crisis de identidad,
ni hay que pensar que uno sea un tarado,
mi casa es redonda que tiene de malo.
Nacer aqui fue casualidad,
pudo haber sido otro sitio y bien mirado,
mejor sentir que quedarse parado.
Gitano,
hoy me siento gitano (aqui esta mi mano),
Gitano,
hoy me siento gitano (aqui esta mi mano)
Gitano,
hoy me siento gitano (aqui esta mi mano),
Gitano,
hoy me siento gitano (aqui esta mi mano)
(Gracias a Manuel por esta letra)
Перевод
Мы живем в трудные времена,
Где несколько пересекающихся границ,
Они вступают в мир между славой и печалями.
Если перед отъездом это плохая погода,
Они улыбались восточным дождям,
Показывая золото, растущее на его зубах.
Gitano,
Сегодня я чувствую себя цыганом,
Gitano,
Сегодня я чувствую себя цыганом.
Это не кризис идентичности,
Нельзя также думать, что человек извращенец,
Мой дом круглый, что плохо.
Рождение здесь было случайно,
Возможно, это было другое место и хорошо смотрел,
Лучше чувствовать, чем стоять на месте.
Gitano,
Сегодня я чувствую себя цыганкой (вот моя рука),
Gitano,
Сегодня я чувствую себя цыганами (вот моя рука)
Gitano,
Сегодня я чувствую себя цыганами (вот моя рука),
Gitano,
Сегодня я чувствую себя цыганами (вот моя рука)
(Спасибо Мануэлю за это письмо)