Текст и перевод песни «Il se passe quelque chose»
Исполнитель: La Fouine
Текст
On s’enjaille en premiere sse-cla, au-dessus des lois
Quoiqu’il en soit, j’te rackette tes chaussures #YannickNoah
Grosse paire de couilles, j’suis dans l’Vaisseau-Pere
L’argent n’a pas d’odeur, mais La Fouine a du flair
Mercedes-Benz, pourquoi tu louches?
J’vais mettre du savon sur mon gun #BainD'Bouche
Bonsoir, viens faire l’malin pour voir
Ratatatatatata tatatatatata #AuRevoir
Controle, on controle, au-dessus d’eux on trone
C’est la violence qu’on prone, ces rappeurs font l’aumone
«Street Swagg"est le survet', fructueuse est la recette
Si la chance me tourne le dos, c’est pour que j’la prenne en levrette
J’arrive en balle #AlainProst, quitte a finir au poste
La concurrence s’fait rare comme DJ Kost
Le trone je l’aurai bore, unis depuis l'Ile de Goree
Bracelets dores, j’vaux des millions #Pastore
Frerot quand la Banlieue Sale arrive: il s’passe quelque chose
Dis au serveur d’rajouter d’la tise: il s’passe quelque chose
Numero un frerot quand on biz: il s’passe quelque chose
Il s’passe quelque chose
Il s’passe, il s’passe quelque chose
(On s’enjaille)
Wohoh, quand on arrive: il s’passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s’passe quelque chose
Wohoh, Bomaye: il s’passe quelque chose
Wohoh, il s’passe, il s’passe quelque chose
Wohoh, quand on arrive: il s’passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s’passe quelque chose
Wohoh, Bomaye: il s’passe quelque chose
Wohoh, il s’passe, il s’passe quelque chose
Ils voudraient tous m'egaler, ils se sont tous egares
Tous, regalez-vous avec le juice du bouc senegalais
On pourrait tous les calmer, on pourrait tous les cramer
Ratatatatata tatatatata tatatata: tous les caner
Ca vient de Kin'-Kina, j’fais pas du mannequinat
Mesquina, j’aime les femmes fieres et pas les victima
Mon couplet kill killa, miskina
Tu peux me pull-up comme dans une soiree dancehall #SimSimma
Et j’ai l’image rebelle quand je salis mon c?ur
J’suis un sorcier venu du bled, appelle-moi Bakary Potter
J’ai pris la vie en doggy strass-paillettes
Et je ne baise que des princesses: j’finirai dead comme Doddi Al Fayed
Noir Desir hardcore, j’fais du rap-rock
Et quand j’arrive, ils crient comme si je m’appelais «Black Rob»
J’enchaine les classiques et les hits en inde: j’vous emmerde
Bientot le Zenith: viens et jette un «Y"en l’air
Frerot quand la Banlieue Sale arrive: il s’passe quelque chose
Dis au serveur d’rajouter d’la tise: il s’passe quelque chose
Numero un frerot quand on biz: il s’passe quelque chose
Il s’passe quelque chose
Il s’passe, il s’passe quelque chose
Перевод
Мы идем в первом ссе-кла, выше законов
Во всяком случае, я ломаю твои туфли #YannickNoah
Большая пара шариков, я в Суде-Отце
У денег нет запаха, но у La Fouine есть чутье
Мерседес-Бенц, почему ты кричишь?
Я поставлю мыло на ружье # BainD'Bouche
Добрый вечер, приходите, чтобы заставить умного видеть
Ratatatatatata tatatatatata #AuRevoir
Контроль, мы контролируем, над ними трон
Это пропаганда насилия, эти рэпперы подают милостыню
«Улица Свагг» - это «сосунок», плодотворным является рецепт
Если удача повернется ко мне спиной, мне нужно взять ее на четвереньках
Я прихожу в мяч #AlainProst, даже чтобы закончить на почте
Конкуренция становится редкой, как DJ Kost
Престол, который я перенес, объединился с острова Горе
Золотые браслеты, я уверен, миллионы #Pastore
Фрерот, когда приходит Грязный Банлие: что-то пошло не так
Скажите серверу добавить сообщение: он передает что-то
Номер один, когда мы делаем бизнес: это что-то происходит
Что-то пошло не так
Бывает, что он что-то пропускает
(Мы входим)
Wohoh, когда человек приходит: он что-то пропускает
Wohoh, Banlieue Sale: что-то пошло не так
Wohoh, Bomaye: что-то происходит
Вооох, бывает, он что-то пропускает
Wohoh, когда человек приходит: он что-то пропускает
Wohoh, Banlieue Sale: что-то пошло не так
Wohoh, Bomaye: что-то происходит
Вооох, бывает, он что-то пропускает
Они все мне понравятся, все они потерялись
Все, наслаждайтесь соком сенегальского козла
Мы все могли бы их успокоить, мы все могли взломать их
Ratatatatata tatatatata tatatata: все caner
Это происходит от Кин'-Кины, я не моделирую
Мескина, я люблю гордых женщин, а не победителей
Мой куплет убивает килла, мискина
Вы можете вытащить меня, как на вечеринке dancehall #SimSimma
И у меня есть мятежный образ, когда я сажу свое сердце
Я колдун из кукурузы, назови меня Бакари Поттер
Я взял жизнь в собачьих стразах-блестках
И я только трахаюсь с принцессами: я кончу мертвым, как Додди Аль Файед
Черный дезир хардкор, д'эфэ дю рэп-рок
И когда я добираюсь туда, они кричат, как будто меня называют «Черным Робом»,
Я следую классике и хитам инди: j'vous emmerde
Вскоре Зенит: приходите и бросайте «Y» в воздух
Фрерот, когда приходит Грязный Банлие: что-то пошло не так
Скажите серверу добавить сообщение: он передает что-то
Номер один, когда мы делаем бизнес: это что-то происходит
Что-то пошло не так
Бывает, что он что-то пропускает