Текст и перевод песни «Mas Alla de Mi»
Исполнитель: La Arrolladora Banda El Limon De Rene Camacho
Текст
En silencio me recuerdas que te vas
que no dejas ni una brisa de tu andar
y me enredo en tu mirada
cual si no pasara nada
pues no quiero que descubras mas alla de mi.
Que sin tus manos (sin tus manos) yo no se que toco
que sin tus ojos (sin tus ojos) yo no se que miro
que en el silencio se que va a perderse
mi cuerpo todo…
que en la distancia (la distancia) sera mi destino
que no tenerte (no tenerte) sera mi castigo
en fin mi vida si no estas no tiene sentido.
Ahora pienso que debieras meditar
que me digas que te quedas no esta mal
solo quiero verte un poco y callarme lo demas
pues no quiero que descubras mas alla de mi Que sin tus manos (sin tus manos) yo no se que toco
que sin tus ojos (sin tus ojos) yo no se que miro
que en el silencio se que va a perderse
mi cuerpo todo…
que en la distancia (la distancia) sera mi destino
que no tenerte (no tenerte) sera mi castigo
en fin mi vida si no estas no tiene sentido
Перевод
В тишине вы напоминаете мне, что уходите.
Что вы не оставляете ветерок своей прогулки
И запутаться в вашем взгляде
Что, если ничего не произошло?
Потому что я не хочу, чтобы вы открывали за собой.
Что без твоих рук (без твоих рук) я не знаю, что я касаюсь
Что без твоих глаз (без твоих глаз) я не знаю, что я смотрю
Что в тишине, которую я знаю, я заблужусь
Все мое тело
То, что на расстоянии (расстоянии) будет моя судьба
То, что не иметь вас (не имея вас), будет моим наказанием
В любом случае, моя жизнь, если вы не такая, не имеет смысла
Теперь я думаю, что вы должны медитировать
То, что ты говоришь мне, что ты останешься неплохо
Я просто хочу немного тебя увидеть и заткнуться
Потому что я не хочу, чтобы вы открывали за собой. Без рук (без твоих рук) я не знаю, что я прикасаюсь
Что без твоих глаз (без твоих глаз) я не знаю, что я смотрю
Что в тишине, которую я знаю, я заблужусь
Мое тело
То, что на расстоянии (расстоянии) будет моя судьба
То, что не иметь вас (не имея вас), будет моим наказанием
В любом случае, моя жизнь, если вы не такая, не имеет смысла