Текст и перевод песни «Alla En El Puerto»
Исполнитель: Eugenia Leon
Текст
Alla en el puerto
nos conocimos
amor divino
yo le jure
fuimos andando
por el camino
cerca del puerto
yo le bese
y hasta le dije
que le queria
y que seria
mi amor mas fiel
pero el me dijo
que no podia
que me queria
pero se fue.
Canta cantinero
bebe tu conmigo
dame buen amigo
un trago de ron
pero dime en que velero
el se me marcho.
Su piel cobriza
como de seda
fue la primera
que acaricie
las noches blancas
de luna llena
sobre la arena
yo le llore
hoy le recuerdo
para mis penas
porque mis venas
secas estan
de tanto y tanto
como he llorado
se me ha secado
mi corazon
(Gracias a alfaleona por esta letra)
Перевод
Назад в гавань
Мы встретились
божественная любовь
я ругался
Мы шли
кстати
Рядом с портом
я поцеловал его
и я даже сказал ему
Что я хотел
и это будет
моя самая верная любовь
но он сказал мне
что я не мог
что он хотел меня
но он ушел.
Бармен поет
Пить со мной
дай мне хорошего друга
глоток рома
но скажите мне, какой парусник
он оставил меня
Его медная кожа
как шелк
был первым
что я ласкал
белые ночи
Полная луна
На песке
я плакал
Я помню тебя сегодня
для моих перьев
потому что мои вены
Они сухие
так, так
Как я плакал
Он высушил меня
мое сердце
(Спасибо alfaleona за это письмо)