Текст и перевод песни «Horst du denn noch immer Al Martino»
Исполнитель: Kristina Bach
Текст
Du siehst verdammt gut aus
Auch noch nach all den Jahr’n
Dein Blick ist heut noch
Von einem sanften Charme
Bilder werden wach
Ganz tief in mir
Pfeifst Du immer noch
Im Fahrstuhl «Spanish Eyes»
Ich bin selbst erstaunt
Wie gut ich das noch wei?
Alles scheint so Wie es einmal war
Horst Du denn immer noch Al Martino
Wenn Du nachts nicht schlafen kannst
Wie oft hab' ich in Deinen Armen
Ganz vertraumt mit Dir getanzt
Horst Du denn noch immer uns’re Lieder
Denkst Du immer noch an uns’re Zeit
Die wilden Jahre sind voruber
Doch die Liebe in uns bleibt
Du warst ein Teil von mir
Das spur' ich heute noch
Denn Deine ganze Art
Hab' ich so gern gemocht
So verruckt wie Du kann keiner sein
Du hast «ich liebe Dich» an jede Wand gespruht
An Deiner Seite hab' ich mich so frei gefuhlt
All die Traume
Sind noch immer da
Horst Du denn immer noch Al Martino
Wenn Du nachts nicht schlafen kannst
Wie oft hab' ich in Deinen Armen
Ganz vertraumt mit Dir getanzt
Horst Du denn noch immer uns’re Lieder
Denkst Du immer noch an uns’re Zeit
Die wilden Jahre sind voruber
Doch die Liebe in uns bleibt
Перевод
Ты выглядишь чертовски хорошо
Даже после всех лет
Ваш взгляд по-прежнему сегодня
От нежного очарования
Фотографии неактивны
Глубоко внутри меня
Ты все еще свистешь?
В лифте «Spanish Eyes»
Я поражен собой
Насколько я знаю, что
Кажется, все как-то было
Вы все еще слышите Аль Мартино
Если вы не можете спать по ночам
Как часто у меня в руках
Полностью мечтал с тобой танцевать
Вы все еще слышите наши песни?
Вы все еще думаете о нас?
Дикие годы закончились
Но любовь остается в нас
Вы были частью меня
Я все еще чувствую, что сегодня
Потому что весь путь
Мне так понравилось
Никто не может быть таким сумасшедшим, как вы
У вас есть «я тебя люблю», распыленный на каждую стену
На твоей стороне я чувствовал себя так свободно
Все мечты
Все еще там
Вы все еще слышите Аль Мартино
Если вы не можете спать по ночам
Как часто у меня в руках
Полностью мечтал с тобой танцевать
Вы все еще слышите наши песни?
Вы все еще думаете о нас?
Дикие годы закончились
Но любовь остается в нас