Текст и перевод песни «San Koane Geign Da»
Исполнитель: Konstantin Wecker
Текст
San koane Geign da?
Koa Cello schluchzt, koa Bratschn woant.
Wo bleibt der Kinderchor,
wo bleibt denn die Musik?
Des soll die Liebe sein,
ganz ohne Feuerwerk —
wo san die Geign hin?
San koane Geign da?
Koa Alpengluhn, koa Wildbach rauscht.
Des soll as Leben sei?
Wo bleibt die Phantasie?
I brauch koan Alkohol,
i brauch koan Rock?n?Roll,
i brauch mein Kitsch, jawohl!
Перевод
San koane Geign da?
Коачелло всхлипывает, коа братчн.
Где Детский хор,
где музыка?
Это любовь,
полностью без фейерверков -
где сан Geign?
San koane Geign da?
Koa Alpengluhn, koa Wildbach спешит.
Какова жизнь?
Где воображение?
Мне нужен коанский алкоголь,
Мне нужен koan Rock'n'Roll,
Мне нужен мой китч, да!