Текст и перевод песни «Kites»

Исполнитель: Konrad

Текст

Woke up with a panic attack, and I prayed you might come back to me. But I know it’s all a part of my fantasy. It’s hard to fall in love with somebody who thinks it’s just another meal, another page in a magazine. After breakfast I took a hike. Through the park where we used to fly kites. I fed our Squirrel he asked me «how are you?» It’s hard to fall in love. With somebody who’s in love with drugs. It’s so predictable like a rerun. After supper I went to bed, dreaming things I never had. Dreams without you and without you. Kites. Our love was higher than kites.

Перевод

Проснулся с панической атакой, и я молился, чтобы ты мог вернуться ко мне. Но я знаю, что это часть моей фантазии. Трудно влюбиться в кого-то, кто думает, что это просто еще одна еда, другая страница в журнале. После завтрака я совершил поход. Через парк, где мы летали воздушные змеи. Я накормил нашу Белку, он спросил меня: «Как дела?» Трудно влюбиться. С кем-то, кто любит наркотики. Это так предсказуемо, как повторение. После ужина я лег спать, мечтая о вещах, которых у меня никогда не было. Сны без тебя и без тебя. Воздушные змеи. Наша любовь была выше, чем змеи.