Текст и перевод песни «Ich Bin Uberhaupt Nicht Da»

Dein Blick ruht auf dem Meer; Du wirkst enttauscht und leer, willst gar nicht wissen, wer ich bin zu reden fallt dir schwer. Nun wunschst du dich allein, lasst keinen zu dir rein, willst niemanden, der Fragen stellt, doch mich lass bei dir sein! Denn ich bin uberhaupt nicht da, Du nimmst nur eine Tauschung wahr. Dein Herz fuhlte sich ignoriert Und hat mich fur dich konstruiert. Lass mich ein Trost dir sein Im Bett bei Kerzenschein. Ganz hei? und wild die ganze Nacht, Du wirst es nicht bereu’n. Denn ich bin uberhaupt nicht da Bin nur in deinen Traumen wahr. Tank nun Freude und Energie Durch mich und deine Phantasie! Denn ich bin uberhaupt nicht da, und was in dieser Nacht geschah macht aus dir keine Sunderin, weil ich gar nicht vorhanden bin.

Ваш взгляд покоится на море; Вы чувствуете себя разочарованными и пустыми, Не хочу знать, кто я Трудно вам говорить. Теперь вы хотите себя одного, Не оставляет вам никого, Не хочу, чтобы кто-нибудь задавал вопросы, Но позволь мне быть с тобой Потому что меня там нет, Вы только воспринимаете обман. Ваше сердце было проигнорировано И построил меня для тебя. Позвольте мне быть утешением для вас В постели при свечах. Очень жарко и дико всю ночь, Вы не пожалеете об этом. Потому что меня совсем нет. Только в твоих мечтах. Танк теперь радость и энергия Через меня и ваше воображение! Потому что меня там нет, И что случилось той ночью Не делает вас грешником, Потому что я вообще не существую.