Текст и перевод песни «Offene Wunden»

Du stehst in der Tur und lachst. Ich frag' dich: An was hast du grad gedacht? Doch du sagst nichts, und ich rede von uns und unseren Problemen. Ich pruf' deinen Blick seh' in dein Gesicht und merke, du langweilst dich. Ich leg leg' meinen Finger in die offenen Wunden. Und ich weiss, ich sollte es lassen. Denn im Grunde ist jeder Streit mit dir gleich. Da sind wir nicht sehr einfallsreich. Ja, ich leg’meinen Finger in die offenen Wunden und bin erst zufrieden nach der letzten Runde, wenn du am Boden liegst und mich trotzdem noch liebst. Die Luft ist geladen wie bei einem Gewitter. Worte wie Blitze schmerzen wie Glassplitter. Ja, ich weiss es ist bitter, doch ich kanns nicht lassen. Schon fliegen Teller und Tassen. Und ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden und ich weiss, ich sollte es lassen. Denn im Grunde ist jeder Streit mit dir gleich. Da sind wir nicht sehr einfallsreich. Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden und bin erst zufrieden nach der letzten Runde, wenn du am Boden liegst und mich trotzdem noch liebst. Und ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden und ich weiss, ich sollte es lassen. Denn im Grunde ist jeder Streit mit dir gleich. Da sind wir nicht sehr einfallsreich. Ja, ich leg' meinen Finger in die offenen Wunden und bin erst zufrieden nach der letzten Runde, wenn du am Boden liegst und mich trotzdem noch liebst

Вы стоите в дверях и смеетесь. Я спрашиваю вас: о чем вы думали? Но ты ничего не говоришь, и я говорю От нас и наших проблем. Я проверяю твои глаза Посмотри в лицо И заметьте, вам скучно. Я положил палец В открытых ранах. И я знаю, что я должен оставить его. В основном Каждый спор с вами одинаковый. Там мы не очень богаты. Да, я положил пальцы в открытые раны И я удовлетворен только после последнего раунда, Если вы лежите на земле И все еще люблю меня. Воздух загружается как гроза. Слова, подобные молнии Боль, как стеклянная пластинка. Да, я знаю, что это горько, Но я не могу уйти. Уже летают тарелки и чашки. И я положил палец В открытых ранах И я знаю, что я должен оставить его. В основном Каждый спор с вами одинаковый. Там мы не очень богаты. Да, я положил палец в открытые раны И я удовлетворен только после последнего раунда, Если вы лежите на земле И все еще люблю меня. И я положил палец В открытых ранах И я знаю, что я должен оставить его. В основном Каждый спор с вами одинаковый. Там мы не очень богаты. Да, я положил палец в открытые раны И я удовлетворен только после последнего раунда, Если вы лежите на земле И все еще любите меня