Текст и перевод песни «Le theatre du bruit»
Исполнитель: Kiemsa
Текст
Comedie des bons jours, tragedie d?un amour
Qui par moment s?eteint, se rallume et enfin,
Nous rappelle en un tour que la vie pour toujours,
A un debut, une fin, des histoires, un destin,
Qu?il soit ecrit ou non, non pas d?explication,
Juste une piece, des scenettes et des alexandrins,
Tout le monde a son role, son theatre, ses passions,
Tout le monde se trouve drole et ce jusqu?a la fin;
On est tous rois d?un monde, du theatre ou l?on vit,
Pour moi des la seconde, le Theatre du Bruit,
On est tous rois d?un monde, du theatre ou l?on vit,
Pour moi des la seconde, le Theatre du Bruit.
Le Theatre du Bruit fait partie de moi,
Ma vie a change depuis mon assassinat,
Le Theatre du Bruit change de directeur,
Le nom du bienfaiteur est un certain Kiemsa;
Le Theatre du bruit attend a bras ouverts,
Un public averti et de tous univers,
Le Theatre du Bruit vous invite ce soir
A reconduire une fois toute cette jolie histoire.
Au Theatre du Bruit les acteurs sont mechants,
Le metteur en scene crie, le public malentendant,
Tous les jours cette ambiance, tous les jours cette malchance,
De n?avoir de sourires que pour les connaissances,
Au Theatre du Bruit les acteurs me font peur,
Dans les scenes de la vie je cherche mon bonheur,
Depuis maintenant deux ans le bruit est mon domaine,
Je le couvre et oublie toutes ces pensees de haine;
On est tous des tares, on a tous des problemes,
Pour vous des la naissance, le choix est-il le meme?
On est tous des tares, on a tous des problemes,
Pour vous des la naissance, le choix est-il le meme?
Перевод
Комедия добрых дней, трагедия любви
Который на мгновение гаснет, включается и, наконец,
Напоминает нам в трюке, что жизнь навсегда,
В начале, конец, рассказы, судьба,
Независимо от того, написано это или нет, а не объяснения,
Просто игра, сцены и александрины,
Все в его роли, его театре, его страстях,
Каждый доходит до конца;
Мы все цари мира, театра, в котором мы живем,
Что касается меня со второго, Театр дю Брут,
Мы все цари мира, театра, в котором мы живем,
Для меня второй, Театр шума.
Театр шума - это часть меня,
Моя жизнь изменилась с момента моего убийства,
Театр дю Брут сменил своего режиссера,
Имя благодетеля - это некий Кимза;
«Театр шума» ждет с распростертыми объятиями,
Информационная общественность и все вселенные,
Театр дю Брут приглашает вас сегодня вечером
Вернуть назад всю эту прекрасную историю.
В Театре дю Брут актеры злы,
Режиссер кричит, общественные слушания нарушаются,
Каждый день эта атмосфера, каждый день эта неудача,
Чтобы иметь улыбки только для знания,
В Театре дю Брут актеры пугают меня,
В сценах жизни я ищу свое счастье,
Уже два года шум - это мой домен,
Я прикрываю его и забываю все эти мысли о ненависти;
Мы все устали, у всех нас есть проблемы,
Для вас с рождения, выбор один и тот же?
Мы все устали, у всех нас есть проблемы,
Для вас с рождения, выбор один и тот же?