Текст и перевод песни «Ein Herz kann nicht lugen»

Du sagst Du mu?t noch einmal fort Ziehst still den Mantel an Ich furchte mich vor jedem Wort Weil ich nichts andern kann Und so als ware nichts gescheh’n Sagst Du leis: Bin gleich zuruck Doch wohin Dich Dein Herz jetzt zieht Verrat nicht nur Dein Blick Ein Herz kann nicht lugen Wenn es einen anderen gibt Auch wenn Du’s mir verschweigen willst Ich wei? es doch schon langst Ein Herz kann nicht betrugen Wenn es einen anderen liebt Doch wenn’s noch eine Hoffnung gibt Dann bitte komm zuruck Du tragst Dein Haar jetzt hochgesteckt Laufst meinem Blick davon Seit ein paar Tagen gehst Du schon Bei Nacht ans Telefon Du siehst mich nicht mehr an wie sonst Bist nicht mehr ganz bei mir Und deshalb schreib ich diese Zeilen Auf ein Stuck Papier Ein Herz kann nicht lugen Wenn es einen anderen gibt Auch wenn Du’s mir verschweigen willst Ich wei? es doch schon langst Ein Herz kann nicht betrugen Wenn es einen anderen liebt Doch wenn’s noch eine Hoffnung gibt Dann bitte komm zuruck

Вы говорите, что вы должны идти снова Я боюсь каждого слова Потому что я ничего не могу изменить И как будто ничего не случилось Если вы скажете мягко, я скоро вернусь Но где сейчас твоё сердце Не просто расскажите своим глазам Сердце не может лгать Если есть еще один Даже если вы хотите скрыть это от меня Я знаю это давно Сердце не может обмануть Если он любит кого-то другого Но если есть еще надежда Тогда, пожалуйста, вернитесь Вы сейчас держите свои волосы высоко Убегайте от моих глаз В течение нескольких дней вы собираетесь Ночью к телефону Вы больше не смотрите на меня Ты больше не со мной И поэтому я пишу эти строки На листе бумаги Сердце не может лгать Если есть еще один Даже если вы хотите скрыть это от меня Я знаю это давно Сердце не может обмануть Если он любит другого Но если есть еще надежда Тогда, пожалуйста, вернитесь