Текст и перевод песни «Vida»

Nadie escoge a su familia O a su raza cuando nace Ni el ser rico, pobre, bueno, malo Valiente o cobarde Nacemos de una decisiA?n Donde no fuimos consultados Y nadie puede prometernos resultados Cuando nacemos no sabemos Ni siquiera nuestro nombre Ni cual serA? nuestro sendero Ni lo que el futuro esconde Entre el bautizo y el entierro Cada cual hace un camino Y con sus decisiones, un destino Somos una baraja mA?s De un juego que otro ha comenzado Y cada cual apostarA? SegA?n la mano que ha heredado La vida es una puerta Donde no te cobran por la entrada Y el alma es el tiquete que al vivir Te rasgan cuando pagas Y cada paso crea una huella Y cada huella es una historia Y cada ayer es una estrella En el cielo de la memoria Y la marea del tiempo Lleva y trae nuestras contradicciones Y entre el regreso y la despedida Cicatrizan los errores Y cada amigo es la familia Que escogemos entre extraA±os Y entre la espera y el encuentro Uno aprende con los aA±os Que solamente a la conciencia Nuestro espA­ritu responde Y que una cosa es ser varA?n Y otra es ser hombre Nadie escoge a su familia O a su raza cuando nace Ni el ser bueno, malo, lindo, feo Inocente o culpable Del nacimiento hasta la muerte Toda vida es una cuesta De nuestra voluntad depende la respuesta. SueA±o con un mundo diferente Donde nuestro amor nunca se acabe Donde nunca desechemos la razA?n de los demA?s Donde jamA?s olvidemos dar la mano Al que se queda atrA?s SueA±o con un mundo diferente Donde nuestro amor nunca se acabe Y quien sepa mA?s de todo Que lo enseA±e a los demA?s Para que todos sepamos De la vida siempre un poquito mA?s SueA±o con un mundo diferente Donde nuestro amor nunca se acabe Y dejar a nuestra tierra Mejor que cuando a ella entramos Con la esperanza de un niA±o Y ese calor del verano SueA±o con un mundo diferente Donde nuestro amor nunca se acabe

Никто не выбирает свою семью Или в свою расу, когда она родилась Ни богатство, ни бедность, ни хорошее, плохое Храбрый или трусливый Мы рождены решением Где мы не консультировались И никто не может обещать результаты Когда мы рождаемся, мы не знаем Даже наше имя Ни то, что будет нашим путем Ни то, что скрывает будущее Между крещением и погребением Каждый из них делает способ И с вашими решениями, пункт назначения Мы еще одна колода Одна игра, которую другой начал И все будут делать ставки В соответствии с рукой, которую вы унаследовали Жизнь - это дверь Где они не взимают плату за вход И душа - это билет, который при жизни Они разорвут вас, когда вы платите И каждый шаг создает след И каждый след - это история И каждый вчера звезда В небе памяти И волна времени Возьмите и приведите наши противоречия И между возвращением и прощанием Ошибки при искривлении И каждый друг - семья Что мы выбираем среди незнакомцев И между ожиданием и встречей Человек учится с годами Это только для совести Наш дух отвечает И одно дело быть мужчиной А другой - быть мужчиной Никто не выбирает свою семью Или в свою расу, когда она родилась Ни будь хорошим, плохим, симпатичным, уродливым Невинный или виновный От рождения до смерти Вся жизнь - это склон Ответ зависит от нашей воли. Мечта о другом мире Где наша любовь никогда не заканчивается Где мы никогда не отказываемся от причины других Где мы забываем пожать друг другу руки Тот, кто остается Мечта о другом мире Где наша любовь никогда не заканчивается И кто знает больше Это учит их другим Чтобы все знали Жизни всегда немного больше Мечта о другом мире Где наша любовь никогда не заканчивается И оставьте нашу землю Лучше, чем когда мы вступили В надежде на ребенка И эта летняя жара Мечта о другом мире Где наша любовь никогда не заканчивается