Текст и перевод песни «Mon echo»
Исполнитель: Julien Dore
Текст
Oh, oh, oh…
La nuit est tombee sur la mer au sang chaud
Entre le KO et l’hiver
J’ai tan devouer des viperes sur la peau
Ou vont le silence des rivieres
J’ai vu la lagune et l’enfer au repos
Entre la falaise et l’hier
Mon corps est tendu sur la pierre des sanglots
Ou vont les nuances des prieres
Attendez-moi
Enchante de vous connaitre, mon echo
Caressez-moi de promesses et de beau
Attendez de disparaitre s’il le faut
C’est l’ocean que je vous laisse
Sachez qu’il y aura d’autres plages, d’autres mots
Pour m’envoyer vos noirs messages
J’attends de vous l’or et l’orage, il le faut
Pour m’imaginer nos voyages
Enchante de vous connaitre, mon echo
Caressez-moi de promesses et de beau
Attendez de disparaitre s’il le faut
C’est l’ocean que je vous laisse
Attendez-moi
Ou vont le silence des rivieres
Ou vont le silence des rivieres
Ou vont le silence des rivieres
Ou vont le silence des rivieres
Перевод
О, о, о ...
Ночь упала на теплокровное море
Между КО и Зимой
Я загораю гадюков на коже
Где тишина рек идет
Я видел лагуну и ад в покое
Между утесом и вчерашним
Мое тело растянуто на каменном рыдании
Где оттенки молитвы
Жди меня
Зачарованный, чтобы узнать вас, мое эхо
Ласкайте меня обещаниями и красивыми
Подождите, если при необходимости исчезнет
Это океан, который я оставляю тебя
Знайте, что будут другие пляжи, другие слова
Чтобы отправить мне свои черные сообщения
Я ожидаю от вас золота и бури, это должно быть
Представить себе наши путешествия
Зачарованный, чтобы узнать вас, мое эхо
Ласкайте меня обещаниями и красивыми
Подождите, если при необходимости исчезнет
Это океан, который я оставляю тебя
Жди меня
Или пойти на тишину рек
Или пойти на тишину рек
Или пойти на тишину рек
Или пойти на тишину рек