Текст и перевод песни «Fou, peut-etre»

Je regarde passer les ruines Eparpillees sur le rivage Avant que le jour ne decline Je nage Ce reve me reviens souvent D’un inevitable naufrage Dont je serais seul survivant Je nage Fou peut-etre Et fier de l'etre Ils sont si doux ces bras de mer Que je m’y love que je m’y perds Fou peut-etre Et fier de quoi Ils sont si doux ces bras de mer Que je m’y perds et que j’aime ca C’est l’eau qui va lisser mon front Et rendre serein mon visage Les annees glissent et glisseront Je nage Et je me dis que ca me plait A l’heure qu’il est et a mon age Que la mer a des dents de lait Je nage Fou peut-etre Et fier de l'etre Ils sont si doux ces bras de mer Que je m’y love que je m’y perds Fou peut-etre Et fier de quoi Je n’ai suivis que des chimeres Fortune de terre et Ils sont si doux ces bras de mer Que je m’y love que je m’y perds Fou peut etre Et fier de quoi Ils sont si doux ces bras de mer Que je m’y perds et que j’aime ca (Merci a Mamytartine pour cettes paroles)

Я смотрю, как проходит руины Рассеянный на берегу Перед снижением дневного света Я плаваю Эта мечта часто возвращается ко мне От неизбежного кораблекрушения Который я бы остался один Я плаваю Сумасшедший может быть И горжусь тем, что Они настолько милы, что эти входы Что я люблю себя, что я теряюсь Сумасшедший может быть И горжусь тем, что Они настолько милы, что эти входы Что я заблудился и что мне это нравится Это вода, которая сгладит мой лоб И сделайте мое лицо безмятежным Годы слайдов и слайдов Я плаваю И я думаю, мне это нравится В это время и в моем возрасте Что у моря есть молочные зубы Я плаваю Сумасшедший может быть И горжусь тем, что Они настолько милы, что эти входы Что я люблю себя, что я теряюсь Сумасшедший может быть И горжусь тем, что Я следовал только химерам Фортуна земли, и они настолько сладки, что это оружие моря Что я люблю себя, что я теряюсь Сумасшедший может быть И горжусь тем, что Они настолько милы, что эти входы Что я заблудился и что мне это нравится (Спасибо Мамитартину за эти слова)