Текст и перевод песни «Einmal Nur»

Das Meer in ihren Augen Trge scheint die sonne auf ihr Haar Lssig wischt der kellner Die Theke in der mittagsmden Bar Sein halbgeschlo’ner Blick Streichelt ihr Gesicht Sie stellt sich vor, wie’s wohl mit ihm wr Erst ein scheues Lcheln Dann sagt sie ganz leise, komm doch her Einmal nur Vielleicht mit ihm Sie spielt mit ihren Haaren Einmal nur Genieen, einfach so Einmal nur Begehrt zu sein Und Leidenschaft erfahren Mit dem Mann Der mit ihr trumen kann Jetzt kommt er herber Und fragt sie, Senora, was darf’s sein Er streift sie wie aus Zufall Und sein Lcheln ldt zu allem ein Und sie sprt genau Fr ihn ist sie ganz Frau Ihr Atem fliegt, ihr Kleid wird eng und schwer Sie lt sich einfach treiben Sieht in seine Augen und will mehr Einmal nur Vielleicht mit ihm Sie spielt mit ihren Haaren Einmal nur Genieen, einfach so Einmal nur Begehrt zu sein Und Leidenschaft erfahren Mit dem Mann Der mit ihr trumen kann Sie fhlt sich schn

Море в их глазах Трина солнце светит на ее волосах Официант стирает салфетки Бар в обеденном баре Его полузакрытый взгляд Поглаживая ее лицо Она воображает, как это с ним. Во-первых, застенчивая улыбка Затем она тихо говорит: Только один раз Может быть, с ним Она играет со своими волосами Только один раз Просто наслаждайся Будьте желанными И испытать страсть С мужчиной Кто может мечтать с ней Теперь он идет И спроси ее, Сеньора, что это может быть? Он убирает их как бы случайно И его улыбка длится для всех И она прыгает Для него она женщина Ее дыхание летит, ее платье становится напряженным и тяжелым Легко управлять Взгляд в глаза и хочет больше Только один раз Может быть, с ним Она играет со своими волосами Только один раз Просто наслаждайся Будьте желанными И испытать страсть С мужчиной Кто может мечтать с ней Она чувствует себя красивой