Текст и перевод песни «Mirabilis Jalapa»

Исполнитель: Juice Leskinen

Текст

Let me be a picture on your wall Let me be a picture on your wall Let me be a picture on your wall 'Cause if you don’t, I won’t be at all Let me be the sugar in your tea Let me be the sugar in your tea Let me be the sugar in your tea 'Cause if you don’t, there will be no me Sa kysyit mihin meen, ma sanoin menen kotiin Sa sanoit huomiseen on enemman kuin sotiin Ja sa keitit ihmekukkaveen ja ma sekoitin sen totiin Ja me kumottiin se parempaan suuhun Ajatusten kujaa vuosisadan kiisin Clapton huusi hallelujaa, mutta teki hienon biisin Onnellista avautujaa, Juhani tahtoi Liisin Ja Sakkeus meni takaisin puuhun Pystysuorat sekunnit ja ylosnousu, huomen Hullut timantit loistaa ylla silmaluomen Ja neekeri sanoi-si on hyva kun naan taas Suomen Ja kun paattomat on valmiit luopumaan paistaan Uskonnot yhtyneet oli likvidoineet pellen Ma kysyin silta mihin meet, se sanoi taivaaseen ja hellen Niin jatan nama kivireet, se seisoi kasiaan levitellen Ja sanoi taa on yks tapa viettaa paasiaistaan Oo-oo ma lauloin Let me be a picture on your wall Let me be a picture on your wall Let me be a picture on your wall 'Cause if you don’t, I won’t be at all Let me be the sugar in your tea Let me be the sugar in your tea Let me be the sugar in your tea 'Cause if you don’t, there will be no me

Перевод

Позвольте мне быть картиной на стене Позвольте мне быть картиной на стене Позвольте мне быть картиной на стене Потому что, если вы этого не сделаете, я не буду вообще Позволь мне быть сахаром в твоем чае Позволь мне быть сахаром в твоем чае Позвольте мне быть сахаром в вашем чае Потому что, если ты этого не сделаешь, меня не будет Вы спросили меня, где я, я сказал вам вернуться домой Вы сказали, что завтра больше похоже на войну И ты приготовил шутку, и я смешал ее И мы отбросили его к лучшему рту Мысли, которыми руководит двадцатый век Киис Клэптон закричал на клеймо, но сделал замечательную песню Счастливое открытие, Джухани хотел поехать в Лийсин И Саккеус вернулся к дереву Вертикальные секунды и восхождения, завтра Сумасшедшие бриллианты сияют над веком И негр сказал - да, хорошо ехать в Финляндию снова И когда бесконечные готовы отказаться от головы Объединенные религии были ликвидированы Я спросил ее, где она встретилась, она сказала небесам и приветствовала Поэтому я оставляю эти желудки, он стоял, распространяя мои руки И он сказал, что это один из способов провести свою Пасху Oo-oo Я пел Позвольте мне быть картиной на стене Позвольте мне быть картиной на стене Позвольте мне быть картиной на стене Потому что, если вы этого не сделаете, я не буду вообще Позволь мне быть сахаром в твоем чае Позволь мне быть сахаром в твоем чае Позвольте мне быть сахаром в вашем чае Потому что, если ты этого не сделаешь, меня не будет