Текст и перевод песни «Eesti (On My Mind)»
Исполнитель: Juice Leskinen
Текст
Mulla viipyi viisumi Tallinnan
Minahukkasin lanttuni hallinnan
Taoin sormia poytaan kuin nuorempi Charlie Watts.
Viimein saapui paperi tarkea
Pompin ilmaan kuin vailla jarkea
Pian laivaan toytaan, sen nimi on Georg Ots
Se on osa Neuvostoliitosta
Sielladigataan Eeva-Riitta Siitosta
Siellaaamuun asti juon Viru Valgeaa!
Ehkatapaan tuttuja huomenna.
Jos en ymmarra, sanon: «Suomenna!»
Puhu varovasti
tai galloni halgeaa!"
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Kun matkan loppu jo laheni
meni taalat ja ruplat vaheni
Kasi maassa kavi,
nyt listoja sorvataan
No, ei kai ne minua teurasta
vaikken olekaan SN-seurasta
multa tukka havisi,
kai se korvataan
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Byrokraatit teksteistatappel siin
kun taustoja nauhoitti Appelsiin.
Minatein niille riimit
Ne maksoi mitapyys
Kato, ystavyys, se on kallista
Se ei riipu hallintomallista
Siinaauta ei tiimit
vaan ystavallisyys
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Перевод
Я остался с моей визой в Таллинне
Я сунул свой сундук
Тао пальцы на стол, как младший Чарли Уоттс.
Наконец, бумага стала важной
Насос в воздухе, как никакой смысл
Вскоре судно работает, его зовут Георг Отс
Это часть Советского Союза
Есть Eeva-Riitta Siito
До той ночи я пью Виру Валгею!
Может быть, завтра я буду знаком.
Если я не понимаю, я говорю: «Финляндия!»
Говорите осторожно
Или галлон хала!
Eesti, Eesti, Eesti! Я скучаю по тебе дьявольски
Eesti, Eesti, Eesti! Я просто хочу
Eesti, Eesti, Eesti! Я скучаю по тебе дьявольски
Eesti, Eesti, Eesti! На мой взгляд!
Когда конец поездки был рядом со мной
Пламя и рубли пошли вниз
Рука земли ушла,
Теперь списки отменены
Ну, я не вижу, чтобы их убивали
Даже если это не клуб SN
Тонкие волосы были потеряны,
Думаю, он будет заменен
Eesti, Eesti, Eesti! Я скучаю по тебе дьявольски
Eesti, Eesti, Eesti! Я просто хочу
Eesti, Eesti, Eesti! Я скучаю по тебе дьявольски
Eesti, Eesti, Eesti! На мой взгляд!
Бюрократы в тексте
Когда фоны были записаны в Orange.
Я дал им рифмы
Они заплатили за то, что
Като, дружба, это дорого
Это не зависит от модели управления
Нет команд
Но дружелюбие
Eesti, Eesti, Eesti! Я скучаю по нему там
Eesti, Eesti, Eesti! Я просто хочу
Eesti, Eesti, Eesti! Я скучаю по нему там
Eesti, Eesti, Eesti! На мой взгляд!