Текст и перевод песни «Oublier»

Исполнитель: Johnny Hallyday

Текст

Les matins volets clos A€ pas tirer le jour A€ cause des nuits passA(c)es A€ chercher des abris Les fonds de bouteilles LaissA(c)s au dA(c)tour d’un dA(c)tour Ou rentrer dA(c)chirA(c)s A€ la mort de la nuit Oublier Ouais, A§?a y est J’ai presque oubliA© Envahir les villes Pour violer le silence Vivre comme un appA?t Chercher le corps A corps Toujours A?tre parti Jamais lA le dimanche Remplacer sa maison Par un aA(c)roport Oublier Ouais, A§?a y est J’ai presque oubliA© Oublier Ouais, A§?a y est J’ai presque oubliA© J'suis payA© pour en parler Ah, j’te dis, j’te dis, j’te dis Ouais, que j’ai oubliA© Prendre des coups au cA"ur Prendre un coup de hache Savoir qu’elle est partie Pour savoir que j’ai tort Opposer mon sourire Au malheur que je cache Ou lancer par mA(c)pris Un dA(c)fi A la mort Oublier Ouais, A§?a y est J’ai presque oubliA© Les nuits A faire l’amour Pour ne penser qu'A elle La vouloir contre moi Et la sentir ailleurs Attendre d’elle un geste Un regard, un appel Et rester seul toujours Au pire comme au meilleur Oublier Oui, jamais J' pourrai oublier Oublier Non, jamais Non, j' pourrai oublier J’suis payA© pour en parler Ah jamais, jamais, jamais Non, j’pourrai l’oublier J’suis payA© pour en parler Jamais, jamais, jamais Non, j’pourrai l’oublier Jamais, jamais, jamais Non, j’pourrai l’oublier

Перевод

Закрытое утро Не стреляйте в день Из-за прошлых ночей Поиск приютов Бутылочные днища Оставить (c) s в конце башни Или вернитесь из (c) chir Смерть ночи забывать Да, вот и все. Я почти забыл о вторгшихся городах Чтобы нарушить молчание Жизнь как приманка Поиск ближнего боя Всегда уходите Никогда Заменить дом По аэропорту забывать Да, вот и все. Я почти забыл забыть Да, вот и все. Я почти забыл, что заплатил, чтобы поговорить об этом Ах, говорю вам, говорю, говорю вам Да, что я забыл Возьми избиение в сердце Взятие топора Зная, что она ушла Знать, что я ошибаюсь Напротив моей улыбки К несчастью, что я скрываю Или бросить м Мертвый к смерти забывать Да, вот и все. Я почти забыл Ночи, чтобы заниматься любовью Подумать только об этом Воля против меня И почувствуйте это в другом месте Ожидание ее Взгляд, вызов И оставайтесь в покое всегда В худшем и лучшем забывать Да, никогда Я мог забыть забывать Нет, никогда Нет, я мог бы забыть Я заплатил, чтобы поговорить об этом О, никогда, никогда, никогда Нет, я могу это забыть Я заплатил, чтобы поговорить об этом Никогда, никогда, никогда Нет, я могу это забыть Никогда, никогда, никогда Нет, я могу это забыть