Текст и перевод песни «Douces Filles De Seize Ans»

Celles qui repartent jusqu'a Menton Je les vois ou je vais Et je sais bien qu’elles viendront Toutes me retrouver Et que ce soit a Lyon ou bien a Saint-Tropez Ah, je les aime toutes vraiment Douces filles de seize ans Douces filles de seize ans Tu mets pour m'ecouter Les habits de maman Et comme elle, maquillee Le lendemain, dommage C’est l'ecole qui t’attend Adieu le maquillage Douces filles de seize ans Ouais, celles qui repartent jusqu'a Bruxelles Allez a Montpellier Quand le rock vous appelle On ne peut resister Ouais, elles sont bien les memes Il faut les voir danser Ouais, je les aime toutes vraiment Douces filles de seize ans Celles qui rentrent de Paris a Marseille Et chaque ville est pour moi Ouais, un rayon de soleil Un voyage de joie Ouais, elles savent tres bien Que je suis leur copain Ah, je les aime toutes vraiment Douces filles de seize ans Ah, douces filles de seize ans Tu sais que tu grandiras Mais nous deux tout le temps Ensemble on s’entendra Donne-moi ta parole De revenir comme avant Quand finira l'ecole Douces filles de seize ans Celles qui repartent jusqu'a Menton Je les vois ou je vais Et je sais bien qu’elles viendront Toutes me retrouver Et que ce soit a Lyon ou bien a Saint-Tropez Hum, je les aime toutes vraiment Douces filles de seize ans

Те, которые доходят до Ментона Я вижу, куда иду И я знаю, что они придут Все они И будь то в Лионе или в Сен-Тропе Ах, я их всех люблю Сладкие 16-летние девочки Сладкие 16-летние девочки Ты заставляешь меня слушать меня Одежда мамы И как она, составленная На следующий день урон Школа ждет вас Прощальный макияж Сладкие 16-летние девочки Да, те, кто уезжает в Брюссель Перейти к Монпелье Когда Рок призывает тебя Нельзя сопротивляться Да, они одинаковые Их нужно увидеть танцами Да, я их очень люблю Сладкие 16-летние девочки Те, кто возвращается из Парижа в Марсель И каждый город для меня Да, луч солнца Путешествие Радости Да, они очень хорошо знают Что я их друг Ах, я их всех люблю Сладкие 16-летние девочки Ах, сладкие дочери шестнадцати Вы знаете, что будете расти Но мы оба все время Вместе мы согласны Дай мне слово Как и раньше Когда закончится школа? Сладкие 16-летние девочки Те, которые доходят до Ментона Я вижу, куда иду И я знаю, что они придут Все они И будь то в Лионе или в Сен-Тропе Хм, я их всех люблю Сладкие 16-летние девочки