Текст и перевод песни «Bebe lune»
Исполнитель: Johanne Blouin
Текст
Oh! Bebe lune t’es toute seule t’as les yeux qui s’ennuient
Oh! Bebe lune panne de cњur au metro nostalgie
Oh! Bebe lune fleur de femme sous impermeable gris
Petite fille de la pluie oubliee parmi les hommes
Oh! Bebe lune ton premier ton plus beau est parti
Oh! Bebe lune sans adresse sans caresse sans merci
Oh! Bebe lune voile de brume sur la ville ou t’as grandi
Petite amour incompris oubliee parmi les hommes
Oh bebe lune quelque part quelqu’un parle de toi
Oh bebe lune y’a pu rien qui te fait rire ici bas
Oh! Bebe lune t’as personne a tenir dans tes bras
Oh bebe lune t’as seize ans et l’univers est pesant
Sur tes epaules d’enfant oubliee parmi les hommes
Oh bebe lune tu regardes et y’a rien qui sourit
Oh! Bebe lune ca te fait peur tous ces coeurs qui s’ennuient
Oh! Bebe lune tous ces gens qui s’amusent a faire semblant
Hypocrites et triomphants dans la morales des hommes
Oh bebe lune quelque part quelqu’un parle de toi
Quelque part quelqu’un parle de toi
Bebe lune bebe lune bebe lune
Перевод
О! Лунная луна, ты совсем одна, твои глаза скучают
О! Детская луна теряет сердце к ностальгии в метро
О! Женщина-луна-цветок в водонепроницаемом сером
Маленькая девочка дождя забыта среди мужчин
О! Baby moon ваш первый тон более красив
О! Детская луна без адреса без ласки без пощады
О! Детский лунный парус дымки в городе, где вы выросли
Маленькая непонятая любовь, забытая среди мужчин
О, детка, где-то кто-то говорит о тебе
О, лунный ребенок, тебе ничего не смешно.
О! Лунная луна у тебя никого не держать в руках
О, детка, тебе шестнадцать, а вселенная тяжелая
На ваших плечах, как ребенок, забытый среди мужчин
О, детка, ты смотришь и ничего не улыбаешься
О! Лунная луна пугает вас всех тех сердец, которые скучают
О! Лунная луна всех тех, кто развлекается
Лицемеры и триумфы в морали мужчин
О, детка, где-то кто-то говорит о тебе
Где-то кто-то говорит о вас
Baby Moon Baby Moon Baby Moon