Текст и перевод песни «Un peu de paradis»

Tu ne portes plus ta robe claire des jours d'ete Et tu as perdu le gout de plaire et de chanter Ce n’est pas pour une larme que tu as versee Qu’il faut changer ta vie, oublier de rever Qu’il faut changer ta vie, oublier de rever Et les soleils couchants et les etoiles de la nuit Et les chansons du vent et les chemins de l’infini T’attendent au fond de toi, sont tes richesses, tes amis On a tous en nous un peu de paradis Viens, fais-toi jolie, oublie ce soir qu’il n’est pas la Viens, on va sortir en amoureux comme autrefois Donne-moi un peu de ton chagrin a partager Rien n’a change ma vie, je n’ai pas oublie Rien n’a change ma vie, je ne peux pas t’oublier Et les oiseaux tout blancs et les montagnes sous le ciel L’eau vive des torrents, les plages d’or sous le soleil M’ont tant parle de toi, m’ont dit que rien n'etait fini On a tous en nous un peu de paradis Et les soleils couchants et les etoiles de la nuit Et les chansons du vent et les chemins de l’infini T’attendent au fond de toi, sont tes richesses, tes amis On a tous en nous un peu de paradis

Вы больше не носите свое светлое летнее платье И вы потеряли вкус, чтобы угодить и петь Это не для слезы, которую вы заплатили Что вы должны изменить свою жизнь, забыть мечтать Что вы должны изменить свою жизнь, забыть мечтать И спящие солнца и звезды ночи И песни ветра и пути бесконечности Вы ждете в глубине вас, ваше богатство, ваши друзья У всех нас есть маленький рай Приходите, сделайте себя красивыми, забудьте сегодня вечером, что его там нет Пойдем, мы выйдем как любовник, как мы привыкли Дайте мне немного вашего горя, чтобы поделиться Ничто не изменило мою жизнь, я не забыл Ничто не изменило мою жизнь, я не могу забыть тебя И все-белые птицы и горы под небом Живая вода торрентов, золотые пляжи под солнцем Поговорили так много, сказали мне, что ничего не закончилось У всех нас есть маленький рай И спящие солнца и звезды ночи И песни ветра и пути бесконечности Вы ждете в глубине вас, ваше богатство, ваши друзья У всех нас есть маленький рай