Текст песни Si tu t'appelles melancolie — Joe Dassin
Есть перевод
Исполнитель:
Joe Dassin
Количество просмотров: 6
Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n’importe quoi
Pour ne pas tre ta place
Si tu t’appelles mlancolie
Si l’amour n’est plus qu’une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude
Si tu t’appelles mlancolie
On est fait pour l’oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connat, on leur ressemble
Et demain peut-tre
Puisque tout peut arriver, n’importe o Tu seras l, au rendez-vous
Et je saurai te reconnatre
Si tu t’appelles mlancolie
Si l’amour n’est plus qu’une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude
Si tu t’appelles mlancolie
On est fait pour l’oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connat, on leur ressemble
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n’importe quoi
Pour ne pas tre ta place
Si tu t’appelles mlancolie
Si l’amour n’est plus qu’une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude
Si tu t’appelles mlancolie
On est fait pour l’oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connat, on leur ressemble
Et demain peut-tre
Puisque tout peut arriver, n’importe o Tu seras l, au rendez-vous
Et je saurai te reconnatre
Si tu t’appelles mlancolie
Si l’amour n’est plus qu’une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude
Si tu t’appelles mlancolie
On est fait pour l’oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connat, on leur ressemble
Перевод текста песни Si tu t'appelles melancolie
Перевод текста песни Si tu t'appelles melancolie на русский язык может отличаться от официальной версии.
Один перед зеркалом
Вы видите себя грустным, не зная почему
И вы все сделаете
Не быть вашим местом
Если вы называете себя mlancolie
Если любовь - это не более чем привычка
Не рассказывай мне свою жизнь
Я знаю твое одиночество
Если вы называете себя mlancolie
Мы вынуждены забывать об этом вместе
Потерянные собаки, неправильно понятые
Мы их знаем, мы напоминаем им
А завтра, возможно,
Поскольку все может произойти, независимо от того, где вы будете, на рандеву
И я буду знать, как распознать тебя
Если вы называете себя mlancolie
Если любовь - это не более чем привычка
Не рассказывай мне свою жизнь
Я знаю твое одиночество
Если вы называете себя mlancolie
Мы вынуждены забывать об этом вместе
Потерянные собаки, неправильно понятые
Мы их знаем, мы напоминаем им
Вы видите себя грустным, не зная почему
И вы все сделаете
Не быть вашим местом
Если вы называете себя mlancolie
Если любовь - это не более чем привычка
Не рассказывай мне свою жизнь
Я знаю твое одиночество
Если вы называете себя mlancolie
Мы вынуждены забывать об этом вместе
Потерянные собаки, неправильно понятые
Мы их знаем, мы напоминаем им
А завтра, возможно,
Поскольку все может произойти, независимо от того, где вы будете, на рандеву
И я буду знать, как распознать тебя
Если вы называете себя mlancolie
Если любовь - это не более чем привычка
Не рассказывай мне свою жизнь
Я знаю твое одиночество
Если вы называете себя mlancolie
Мы вынуждены забывать об этом вместе
Потерянные собаки, неправильно понятые
Мы их знаем, мы напоминаем им