Текст и перевод песни «Enferma de Amor»
Исполнитель: Jeans
Текст
Ni dormida ni despierta
se me va de la cabeza
pienso en el
por quesera
En la calle y en la escuela
peor que un dolor de muelas
siempre esta
no me deja en paz
Hasta entre los pliegues
de la almohada cada noche me viene a buscar
Esta obsesion
que no comprendo
me pone mal
estoy simplemente enferma de amor
esta obsesion
que me quita el sueno
es la senal
de que estoy ya enferma de amor
Con las yemas de los dedos
pongo su nombre en el viento
y despues
me siento bien.
nadie sabe mi secreto
todo me lo quedo dentro
aunque se
que asino es
como se le comen
los sentidos a los chicos
ya no seque hacer
Esta obsesion
que no comprendo
me pone mal
estoy simplemente enferma de amor
esta obsesion
que me quita el sueno
es la senal
de que estoy ya enferma de amor (x4)
Перевод
Ни спать, ни бодрствовать
Я с ума
Я думаю о нем
Почему не будет
На улице и в школе
Хуже, чем зубная боль
Всегда
Не оставляй меня в покое
Вверх между складками
Подушка каждую ночь приходит, чтобы забрать меня
Эта одержимость
Я не понимаю
Мне больно
Я просто болею любовью
Эта одержимость
Это отнимает мечту
Является ли сигнал
Что я уже устал от любви
С кончиками пальцев
Я нахожу ваше имя на ветру
И тогда
Я чувствую себя хорошо.
Никто не знает мою тайну
Все, что я держу внутри
Хотя я знаю
Что это такое
Как вы едите
Чувства для мальчиков
Я не знаю, что делать
Эта одержимость
Я не понимаю
Мне больно
Я просто болею любовью
Эта одержимость
Это отнимает мечту
Является ли сигнал
Что я уже устал от любви (x4)