Текст и перевод песни «A Mil Kilometros»
Исполнитель: Jeans
Текст
Deje un mensaje en tu buzon,
se que no tardas en llamar,
mi mundo entero gira en el auricular,
estoy tan lejos y ya se
que es muy hermosa esta ciudad
pero confieso que sin ti un dia es una eternidad.
Larga distancia,
conexion,
de corazon a corazon,
a mil kilometros de ti te escucho y vuelvo a sonreir.
Larga distancia,
conexion,
de corazon a corazon,
a mil kilometros de ti te siento aqui.
Suena el telefono por fin,
tu voz apaga mi ansiedad,
hay tanta gente pero
siento soledad
como va todo por ahi?
tenemos tanto que contar,
el tiempo vuela ya lo se,
pronto tendremos que colgar.
Larga distancia,
conexion
de corazon a corazon,
a mil kilometros de ti te escucho y vuelvo a sonreir.
Larga distancia,
conexion,
de corazon a corazon,
a mil kilometros de ti te siento aqui.
Cuantas lunas pasaran
para que tu y yo nos volvamos a abrazar?
y quiero saber
a que hora volveras
a marcar.
Vuelve a llamar
Larga distancia,
conexion,
de corazon a corazon,
a mil kilometros de ti te esucho y vuelvo a sonreir.
Larga distancia,
conexion,
de corazon a corazon,
a mil kilometros de ti,
puedo jurar que estas aqui.
Larga distancia,
conexion,
de corazon a corazon,
a mil kilometros estas…
Перевод
Оставьте сообщение в своем почтовом ящике,
Я знаю, что вы не слишком долго будете звонить
Весь мой мир включает гарнитуру,
Я так далеко и уже
Этот город очень красивый
Но я признаюсь, что без тебя один день - это вечность.
Расстояние,
Соединение,
От сердца к сердцу
В тысячу километров от вас я слушаю вас и снова улыбаюсь.
Расстояние,
Соединение,
От сердца к сердцу
В тысячу километров от вас я чувствую вас здесь.
Наконец телефон звонит,
Ваш голос отключает мое беспокойство
Есть так много людей, но
Я чувствую себя одиноким
Как это происходит?
Нам есть что рассказать,
Время летит, и я знаю,
Скоро нам придется повесить трубку.
Расстояние,
соединение
От сердца к сердцу
В тысячу километров от вас я слушаю вас и снова улыбаюсь.
Расстояние,
Соединение,
От сердца к сердцу
В тысячу километров от вас я чувствую вас здесь.
Сколько лун пройдет
Чтобы мы с тобой могли снова обнять друг друга?
И я хочу знать
В какое время вы вернетесь
Набрать.
Повторить вызов
Расстояние,
Соединение,
От сердца к сердцу
Тысячу километров ты слушаешь, и я снова улыбаюсь.
Расстояние,
Соединение,
От сердца к сердцу
В тысячу километров от вас,
Я могу поклясться, что ты здесь.
Расстояние,
Соединение,
От сердца к сердцу
Тысяча километров - ты