Текст и перевод песни «Entre Nous»

Dans ma tete c’est flou Je cherche de l’or Pourquoi le temps est si doux Et que tout s'evapore Entre vous une histoire secrete Entre nous une flamme qui s'eteint Entre vous des roses que l’on s’achete Je reste sur ma faim Tout d’un coup, un beau jour L’extase que l’on aime Entre nous s’est bien mort Entre nous l’histoire retiendra mes larmes Entre nous s'etait fort En dehors de nous je suis vulnerable, Je suis sans ame. Je suis seul Je ne suis plus aime Je suis seul Je recolte ce que j’ai pas seme Je suis seul Je ne suis plus aime Je suis seul Je recolte ce que j’ai pas… Entre nous les c urs se crevent Entre nous l’histoire s’acheve Entre nous l’histoire se repete Au mepris du lendemain Entre nous ca part en sucette Chacun poursuit son chemin Sans trop de remous mais moi j’en creve Entre nous s’est bien mort Entre nous l’histoire retiendra mes larmes Entre nous s'etait fort En dehors de nous je suis vulnerable, Je suis sans ame. Entre nous s’est bien mort Entre nous s'etait fort T’entends meme plus quand je t’implore Pourquoi l’amour nous mene-t-il a ce triste sort Entre nous s’est bien mort Entre nous l’histoire retiendra mes larmes Entre nous s'etait fort En dehors de nous je suis vulnerable, Je suis sans ame. (Merci a camille pour cettes paroles)

У меня в голове размыто Я ищу золото Почему погода такая сладкая И что все испаряется Между вами секретный рассказ Между нами пламя, которое гаснет Между вами розы вы можете купить Я на голоде Внезапно, в один прекрасный день Экстаз, который мы любим Между нами мертво Между нами история запомнит мои слезы Между нами, Вне нас я уязвим, Я без души. Я одна Меня больше не любят Я одна Я пожинаю то, что я не сеял Я одна Меня больше не любят Я одна Я пожинаю то, что у меня нет ... Между нами крушение сердец Между нами история заканчивается Между нами история повторяется Вопреки завтрашнему дню Между нами он уходит в соску Все продолжают свое путешествие Без слишком большого количества вихрей, но я умираю Между нами мертво Между нами история запомнит мои слезы Между нами, Вне нас я уязвим, Я без души. Между нами мертво Между нами, Вы слышите еще больше, когда я умоляю вас Почему любовь ведет нас к этой печальной судьбе? Между нами мертво Между нами история запомнит мои слезы Между нами, Вне нас я уязвим, Я без души. (Спасибо Camille за эту лирику)