Текст и перевод песни «No Suelo Compararme»
Исполнитель: Jarabe De Palo
Текст
Uno nunca ha pensado que sea un tipo importante,
Paseo por la vida sin pararme,
Uno no quiere ser mejor que nadie,
Y aunque eso est de moda, no suelo compararme.
Procuro andar tranquilo sin pisar al respetable,
La discriminacin me quita el hambre,
Ahi va ese consejo de mi padre:
Si no sabes de algo, lo mejor es callarte.
Uno es como es y no hay mas de lo que ves;
Sigo mi camino que ya marc el destino.
Si tu habias creido que yo era un «echao p’alante»,
Si a ti lo que te gusta es pasearme,
Si viste en mi a un caballero andante,
Pues me sabe mal decirte, que te has equivocado.
Prefiero una botas a un zapato oscuro,
Y no cambio unos tejanos por un traje chungo;
Voy desafeitado, nunca llevo un duro,
Tambin se me cae el pelo como a todo el mundo.
Si creiste que era un tipo alucinante,
Pues me sabe mal decirte que te has equivocado.
Y dime quin te ha dicho, que soy un tio importante.
Y dime quin te ha dicho que soy alucinante.
Y dime quin te ha dicho,…
Перевод
Никто никогда не думал, что это важный тип,
Я хожу на всю жизнь, не останавливаясь,
Вы не хотите быть лучше всех,
И хотя это модно, я обычно не сравниваю.
Я стараюсь ходить спокойно, не наступая на респектабельный,
Дискриминация отнимает мой голод,
Вот мой совет от моего отца:
Если вы ничего не знаете, лучше всего заткнуться.
Один такой, какой он есть, и больше нет того, что вы видите;
Я следую своему пути, который уже обозначил судьбу.
Если бы вы подумали, что я был «echao p'alante»,
Если вам нравится ходить,
Если вы видели во мне рыцаря-рыцаря,
Ну, это плохо сказать вам, вы ошибаетесь.
Я предпочитаю ботинок к темному ботинку,
И я не меняю джинсы на тусклый костюм;
Я измучен, я никогда не ношу тяжелое,
Мои волосы также падают, как и все остальные.
Если вы считаете, что он замечательный парень,
Ну, мне больно говорить вам, что вы ошибаетесь.
И скажите, кто сказал вам, что я важный дядя.
И скажите, кто сказал вам, что я потрясающе.
И скажите, кто вам сказал, ...