Текст и перевод песни «Sans Exigences»

Je n’tais plus que son amant, je vivais bien de temps en temps Mais peu peu, de moins en moins, je blasphmais ma dernire chance Au fil de son indiffrence, j’en voulais faire mon seul tmoin Mais j’ai d manquer d’impudence, car, me voyant sans exigences Elle me croyait sans besoins Je protgeais ses moindres pas, je passais mais ne pesais pas Je me trouvais bien de la chance vivre deux ma solitude Puis, je devins son habitude, je devins celui qui revient Lorsqu’elle revenait de partance, et me voyant sans exigences Elle me croyait sans besoins L’eau chaude n’a jamais mordu, mais on ne peut que s’y baigner Et elle ne peut de plus en plus que refroidir et reprocher Qu’on ne soit pas assez soleil, l’eau chaude l’eau chaude est pareille Elle confond faiblesse et patience, et me voyant sans exigences Elle me voulait sans merveilles De mal seul, j’eus mal deux, j’en suis venu prier Dieu Mais on sait bien qu’Il est trop vieux et qu’Il n’est plus matre de rien Il et fallu que j’arrogance, alors que, tremblant d’indulgence Mon cњur n’ost lever la main, et me voyant sans exigences Elle me croyait sans besoins Elle est partie comme s’en vont, ces oiseaux-l don’t on dcouvre Aprs avoir aim leurs bonds que le jour o leurs ailes s’ouvrent Ils s’ennuyaient entre nos mains, elle est partie comme en vacances Depuis, le ciel est un peu lourd et je me meurs d’indiffrence Et elle croit s’couvrir d’amour.

Я был не чем иным, как ее любовником, я жил время от времени Но мало, все меньше и меньше, я хулил свой последний шанс В ходе его безразличия я хотел сделать своего единственного свидетеля Но я должен был проявлять наглость, потому что, видя меня без каких-либо требований Она верила мне без нужды Я защищал его каждый шаг, я проходил, но не взвешивал Мне посчастливилось прожить два моих уединения Затем я стал его привычкой, я стал тем, кто вернулся Когда она вернулась из дома и увидела меня без требований Она верила мне без нужды Горячая вода никогда не била, но вы можете плавать там И это не может быть больше, чем прохладно и упрекать Не достаточно ли солнечного света, горячая вода - это то же самое Она смущает слабость и терпение и видит меня без требований Она хотела меня без чудес Только от неудачи у меня было двое, я молился Богу Но хорошо известно, что Он слишком стар, и Он уже не хозяин ничего Нужно было, чтобы я высокомерие, тогда как дрожь с индульгенцией Мое сердце не подняло мою руку и не увидело меня без требований Она верила мне без нужды Она ушла, как они идут, эти птицы не После того, как они полюбили свои прыжки в тот день, когда открылись крылья Они были скучно в наших руках, она отправилась в отпуск С тех пор небо немного тяжело, и я умираю от безразличия И она думает, что она влюблена.