Текст и перевод песни «Lo que mas quiero»
Исполнитель: Isabel Parra
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Человек, которого я люблю больше всего
В крови желчь;
Оставь меня без оперения
Зная, что будет дождь.
Дерево, которое я люблю больше всего
причина тяжелая;
Лишить меня его тонкой тени
Под лучами солнца.
Река, которую я люблю больше всего
Не хочу останавливаться,
С шумом его вод
Не слушай, что я хочу пить.
Небо, которое я люблю больше всего
Начал облака,
Мои глаза бесполезны;
Он убивает тьму.
Без пальто, без тени,
Без воды, без света,
нужен только нож
Лишить меня здоровья">El hombre que yo mas quiero
en la sangre tiene hiel;
me deja sin su plumaje
sabiendo que va a llover.
El arbol que yo mas quiero
tiene dura la razon;
me priva su fina sombra
bajo los rayos del sol.
El rio que yo mas quiero
no se quiere detener,
con el ruido de sus aguas
no escucha que tengo sed.
El cielo que yo mas quiero
se ha comenzado a nublar,
mis ojos de nada sirven;
los mata la oscuridad.
Sin abrigo, sin la sombra,
sin el agua, sin la luz,
solo falta que un cuchillo
me prive de la salud.
Перевод
Человек, которого я люблю больше всего
В крови желчь;
Оставь меня без оперения
Зная, что будет дождь.
Дерево, которое я люблю больше всего
причина тяжелая;
Лишить меня его тонкой тени
Под лучами солнца.
Река, которую я люблю больше всего
Не хочу останавливаться,
С шумом его вод
Не слушай, что я хочу пить.
Небо, которое я люблю больше всего
Начал облака,
Мои глаза бесполезны;
Он убивает тьму.
Без пальто, без тени,
Без воды, без света,
нужен только нож
Лишить меня здоровья