Текст песни Un Grand Carnaval — Indochine
Есть перевод
Исполнитель:
Indochine
Количество просмотров: 5
Je suis juste de passage
Dans un monde parfait
Un monde parfait a ce qu’il parait
Mais quel grand carnaval
Des creatures qui parlent de tout
De tout mais de rien surtout
Oh ! Oh ! Oh !
Ils reviennent tous les ans
Et ne sont pas tres contents
A chaque fois, ou ils passent
L’herbe ne repoussera plus
Et pourtant a premiere vue
Tout ca n’est pas perdu
Un pas en avant, des pieds de nez
Des grimaces et des menaces
Accroche-toi a moi, et moi, et moi aussi
Je n’y comprends plus rien
Des slogans, des peintures de guerre
Mais quel grand carnaval
Oh ! Oh ! Oh !
Dans l’espace oppose
On ne s’entend plus crier
Et l’utopie des mouchards
Et des tetes de petits singes
Mon amoureuse a un foulard
Un foulard sur le visage
Ouh ! Ouh ! Ouh !
Ouh ! Ouh ! Ouh !
Un pas en avant, des pieds de nez
Des grimaces et des menaces
Accroche-toi a moi, et moi, et moi aussi
Je n’y comprends plus rien
Des slogans, des peintures de guerre
Mais quel grand carnaval
Un monde parfait, regarde ce monde
C’est un grand carnaval
Dans un monde parfait
Un monde parfait a ce qu’il parait
Mais quel grand carnaval
Des creatures qui parlent de tout
De tout mais de rien surtout
Oh ! Oh ! Oh !
Ils reviennent tous les ans
Et ne sont pas tres contents
A chaque fois, ou ils passent
L’herbe ne repoussera plus
Et pourtant a premiere vue
Tout ca n’est pas perdu
Un pas en avant, des pieds de nez
Des grimaces et des menaces
Accroche-toi a moi, et moi, et moi aussi
Je n’y comprends plus rien
Des slogans, des peintures de guerre
Mais quel grand carnaval
Oh ! Oh ! Oh !
Dans l’espace oppose
On ne s’entend plus crier
Et l’utopie des mouchards
Et des tetes de petits singes
Mon amoureuse a un foulard
Un foulard sur le visage
Ouh ! Ouh ! Ouh !
Ouh ! Ouh ! Ouh !
Un pas en avant, des pieds de nez
Des grimaces et des menaces
Accroche-toi a moi, et moi, et moi aussi
Je n’y comprends plus rien
Des slogans, des peintures de guerre
Mais quel grand carnaval
Un monde parfait, regarde ce monde
C’est un grand carnaval
Перевод текста песни Un Grand Carnaval
Перевод текста песни Un Grand Carnaval на русский язык может отличаться от официальной версии.
Я просто просматриваю
В идеальном мире
У идеального мира есть то, что кажется
Но какой великий карнавал
Существа, которые говорят обо всем
Из всего, кроме ничего особого
О! О! О!
Они возвращаются каждый год
И не очень-то счастливы
Каждый раз, когда они проходят
Трава больше не будет расти
И все же на первый взгляд
Все это не потеряно
Шаг вперед, ноги носа
Гримасы и угрозы
Держись за меня, и я, и я тоже
Я ничего не понимаю
Лозунги, картины войны
Но какой великий карнавал
О! О! О!
В противоположном пространстве
Мы больше не слышим крика
И утопия шпионов
И головы маленьких обезьян
У моего любовника есть шарф
Шарф на лице
Ooh! Ooh! Ooh!
Ooh! Ooh! Ooh!
Шаг вперед, ноги носа
Гримасы и угрозы
Держись за меня, и я, и я тоже
Я ничего не понимаю
Лозунги, картины войны
Но какой великий карнавал
Прекрасный мир, посмотрите на этот мир
Это отличный карнавал
В идеальном мире
У идеального мира есть то, что кажется
Но какой великий карнавал
Существа, которые говорят обо всем
Из всего, кроме ничего особого
О! О! О!
Они возвращаются каждый год
И не очень-то счастливы
Каждый раз, когда они проходят
Трава больше не будет расти
И все же на первый взгляд
Все это не потеряно
Шаг вперед, ноги носа
Гримасы и угрозы
Держись за меня, и я, и я тоже
Я ничего не понимаю
Лозунги, картины войны
Но какой великий карнавал
О! О! О!
В противоположном пространстве
Мы больше не слышим крика
И утопия шпионов
И головы маленьких обезьян
У моего любовника есть шарф
Шарф на лице
Ooh! Ooh! Ooh!
Ooh! Ooh! Ooh!
Шаг вперед, ноги носа
Гримасы и угрозы
Держись за меня, и я, и я тоже
Я ничего не понимаю
Лозунги, картины войны
Но какой великий карнавал
Прекрасный мир, посмотрите на этот мир
Это отличный карнавал