Текст и перевод песни «Lebensbeichte»
Исполнитель: In Extremo
Текст
SchA¤ume nur, mein wildes Herz
In des Zornes Wehen
Bin aus leichtem Stoff gemacht
Muss wie Luft vergehen
Ohne Schiffer treibt mein Kahn
Auf des Meeres Spiegel
Niemals fesselt mich ein Band
Riegelt mich ein Riegel
Suchte meinesgleichen
Fand nur SA?nder ohne ZA?gel
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
TrA?gt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
In der Schenke sink ich einst
Gern im Tode nieder
Und im Becher spiegelt sich
Noch mein Antlitz wieder
Mit der Jugend toll ich fort
Auf des Lasters Wegen
EngelschA¶re singen dann
Gib mir deinen Segen
Diesen Zecher schlag o Herr
Seiner Strafe wegen
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
TrA?gt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
Перевод
Только мечтать, мое дикое сердце
В гневе труда
Изготовлен из легкого материала
Должен пройти как воздух
Без лодочников моя лодка дрейфует
На морском зеркале
Никогда меня не связывает группа
Заблокировать меня
Искал мой собственный
Найдено только грешники без поводков
Показывает значение, поскольку я действительно
Шторм всегда перемещает меня куда-то еще
Если свечение ложное, я никогда не вернусь домой
В фиксированной группе, а затем я один
Однажды я упал в таверну
С радостью в смерти
И в кружке отражается
Еще мое лицо снова
Я увлекаюсь юностью
На дорожках
Затем исполняется хор ангелов
Дайте мне ваше благословение
Этот свист о Господе
Из-за его наказания
Показывает значение, поскольку я действительно
Шторм всегда перемещает меня куда-то еще
Если свечение ложное, я никогда не вернусь домой
В фиксированной группе, а затем я один