Текст и перевод песни «My life»

Текст песни My life Can I wish on a star for another life? ‘Cause it feels like I’m all on my own tonight And I find myself in pieces There are pills on the table and a thought in my head And I walk through the halls where I used to be led My heart is filled with reasons I’m trying to be somebody else I’m finding it hard to love myself I’ve wanted to be somebody new But that is impossible to do I’m running out of my mind Is this really, my life? I’m running out of time Is this really my life? My life I could run from it all but I’d only get lost Oh, I’ve walked down the bridge That I shouldn’t have crossed And I find myself, a user Oh, I wake every day with addictions to feed They all call me a friend But I’ll never be freed From the face of a faithless future I’m trying to be somebody else I’m finding it hard to love myself I’ve wanted to be somebody new But that is impossible to do

Перевод на русский Моя жизнь Могу ли я попросить у звезды другую жизнь? Потому что сегодня мне кажется, что я полностью одинок, И я обнаружил, что рассыпаюсь на части. На моем столе таблетки, а в голове — мысли, И я прохожу через коридоры, по которым меня вели, С причинами, переполняющими сердце. Пытаюсь быть кем-то другим, Любить себя сложно, Хотел стать другим человеком, Но это невозможно. Я схожу с ума, Это и впрямь моя жизнь? У меня кончается время, Это и впрямь моя жизнь? Моя жизнь. Я мог бы сбежать, но я просто потеряюсь, Ох, я спустился по мосту, Который мне не следовало пересекать, И нашел себя — наркомана. Ох, каждый день я просыпаюсь, одержимый зависимостями, Они все называют меня «другом», Но я никогда не смогу освободиться от Надвигающегося не заслуживающего доверия будущего. Пытаюсь быть кем-то другим, Любить себя сложно, Хотел стать другим человеком, Но это невозможно.