Текст и перевод песни «Bones»
Исполнитель: Imagine Dragons
Текст
Текст песни
Bones
Gimme, gimme, gimme some time to think
I’m in the bathroom looking at me
Face in the mirror is all I need
Wait until the reaper takes my life
Never gonna get me out alive
I will live a thousand million lives
My patience is waning
Is this entertaining?
My patience is waning
Is this entertaining?
I got this feeling, yeah, you know
Where I’m losing all control
‘Cause there’s magic in my bones
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
‘Cause there’s magic in my bones
Playing with a stick of dynamite
There was never grey in black and white
There was never wrong till there was right
Feeling like a boulder hurdling
Seeing all the vultures circling
Burning in the flames I’m working in
Turning in a bed that’s darkening
My patience is waning
Is this entertaining?
My patience is waning
Is this entertaining?
I got this feeling, yeah, you know
Where I’m losing all control
‘Cause there’s magic in my bones
I got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
‘Cause there’s magic in my bones
Перевод
Перевод на русский
Кости
Дай, дай, дай мне немного времени подумать,
Я в ванной, смотрю на себя.
Отражение в зеркале — это всё, что мне надо.
Жду, пока жнец заберет мою жизнь,
Ведь мне никогда не выбраться отсюда живым,
Но я проживу тысячу миллионов жизней.
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
У меня то самое чувство, знаешь,
Когда я теряю полностью контроль.
Потому что внутри меня магия.
У меня это чувство в душе,
Давай же, кидай камни,
Потому что внутри меня магия.
Играюсь с шашкой динамита,
Не было никакого серого в черном и белом,
Не было никакого «неправ», пока не появилось «прав».
Чувство, что могу свернуть горы,
Вижу всех стервятников, которые кружатся,
Горю в огне, в котором я работаю,
Поворачиваясь в постели, которая темнеет.
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
Моё терпение на исходе,
Разве это развлечение?
У меня то самое чувство, знаешь,
Когда я теряю полностью контроль.
Потому что внутри меня магия.
У меня это чувство в душе,
Давай же, кидай камни,
Потому что внутри меня магия.