Текст и перевод песни «Quand Tu Allais On Revenait»

Исполнитель: Iam

Текст

Crois-tu innover les techniques de kata? L'ecole de Mars sur l'epoque est avancee Tire parti des gestes que tu calquas Sur nos pensees; quand tu allais on revenait Je siege ala table des chavaliers de la basse ronde Noble confrerie de la rime profonde Ouchaque guerrier a sa specificite Chaque phrase est dissequee, soigneusement etudiee Notre histoire remonte loin, tres loin Mais j’appose laun addenda aux dires des historiens C’est vrai que Shaolin fut envahi par les Mandchous Aides par des traitres, ils y entrerent et brulerent tout Ils ont dit aussi et la faute se profile Que cinq moines s'echapperent, faux, on etait six Et je devoile apresent la technique ancestrale Dix ans de pratique ont fait de moin un virtuose verbal Renonce aaffronter le Gambit, c’est l'echec Hong-Kong Fu-Fu de Mars va eclater tes genelecs, mec Le combat serait trop desequilibre Car Mars Je represente, la ville et mon quartier Leurs voix s'elevent, je les entends, ils veulent me couler Je monte la garde, pour decocher les youkouleles Chtbaou, jambes eclairs, kata en l’air Je viens venger l’honneur du neveu de la soeur de mon pere C’est-a-dire moi, un disciple du temple du henan Hold-up mental, ils m’ont tous pris pour un ane Mais j'etais cache, tapis dans l’ombre rampait Comme un puma qui a flashesa proie Qui n’assassine que pour macher Attaque au premier son du gong, je cogne trop sec en tong Mefie-toi du pied de Chill Chang Chong Ciao, ma technique c’est Apocalypse Now Bombardement vocal, verbal viet vodao Je pratiquais alors que tu n'etais qu’un enfant Soit, tu as vu des choses, je les ai vues 2000 ans avant J’explique, j’avais cent textes sous le chapeau Tu swinguais tes parties sur des airs de Chapi-Chapo Je serais large si encore si tu te la fermais Mais laisse moi te dire quand tu allais, on revenait Comme ala guerre dans l’Illiade, nous deployons des myriades Infestons tes enceintes au nom de la Triade Iota alpha mu, tes phrases ont mechant gout de dejavu Veux tu croiser le fer avec des moines callus? La fuite, ta seule issue quand mes idees s’alignent Pour une vision mystique, digne de Shaolin Le big boss, fonde Operation Dragon sur ton sort Et j’adore ce jeu, parce que c’est le jeu de ta mort Bruce L.A.I. as-tu le charisme pour etre moine? Ne te plains pas, ne geins pas, on a tous eu de l’avoine Au repas, mais t'etais dans ta chaumiere dans la plaine Quand j'etais dans la montagne pour travailler mes kuens Milieu du Tao «ouassa"dans le pao N’essaies toujours pas de lutter outu tombes K.O. Je prone les vertus du profil bas L’eau qui dort fait plus de degats Qu’un chien qui aboie mais ne mord pas Le 426 atteint la plenitude Mais j’ai la fureur de vaincre, perdre n’est pas dans mes habitudes Je m’entraine chaque jour sans baisser d’un ton Car la perfection n’est approchable que par la repetition Detenteur d’une technique vieille de mille ans Je defend l’honneur de l'ecole du micro d’argent Expert du style de l’homme ivre, je me saoule de musique Avant de sauter de collines en collines Et si l’envie de voler mon mic te prend N’oublie pas Jachen Chen est plus solide que les dents Tu peux retourner t’entrainer, t’es loin d'etre pret Quand tu allais, on revenait

Перевод

Считаете ли вы, что вы можете внедрять технологии ката? Школа Марса в эпоху продвинута Используйте жесты, которые вы делаете О наших мыслях; Когда вы возвращались Я сижу за столом низких круглых чавальщиков Благородное братство глубокой рифмы Там, где у каждого воина есть его специфика Каждое предложение расчленяется, тщательно изучается Наша история далеко, далеко Но я добавляю добавление в соответствии с историками Это правда, что Шаолинь был захвачен маньчжуром При помощи предателей они вошли и сожгли все Они также сказали, что ошибка надвигается Эти пять монахов убежали, ложные, нам было шесть И теперь я раскрываю предковую технику Десять лет практики сделали меня вербальным виртуозом Отказ от участия в Gambit - отказ Гонконгский Фу-Фу-де-Марс разорвет ваши генеалогии, человек Борьба была бы слишком несбалансированной Автомобиль Марс, который я представляю, город и окрестности Их голоса растут, я их слышу, они хотят утонуть меня Я держусь на страже, чтобы снять флажок youkouleles Чтбау, молнии, ката в воздухе Я пришел, чтобы отомстить за честь племянника сестры моего отца То есть я, ученик храма хэнань Удерживая ум, они все взяли меня за осла Но я был скрыт, ковер в тени полз Как пума, которая вспыхнула добычей Кто убивает только за жевание Нападение на первый звук гонга, я слишком сильно стук в щипце Остерегайтесь подножия Chill Chang Chong Ciao, моя техника - Apocalypse Now Вокальная бомбардировка, словесная весть Я тренировался, пока вы были всего лишь ребенком Либо вы видели вещи, я видел их 2000 лет назад Я объяснил, у меня было сто текстов под шляпой Вы раскачиваете свои партии на мелодиях Чапи-Чапо Если бы вы его закрыли, я был бы широк Но позвольте мне сказать вам, когда вы пошли, мы вернулись Как и в войне в Илиаде, мы развертываем мириады Настройте свои динамики на имя Триады Йота альфа му, ваши предложения имеют неприятный вкус дежаву Не могли бы вы пересечь железо с каллусскими монахами? Утечка, ваш единственный выход, когда мои идеи выстраиваются в очередь Для мистического видения, достойного Шаолиня «Большой босс», обнаруживает операцию «Дракон» на вашем заклинании И я люблю эту игру, потому что это игра вашей смерти Брюс Л.А. У вас есть харизма, чтобы быть монахом? Не жалуйтесь, не гноститесь, у всех нас был овес Во время еды, но вы были в своем коттедже на равнине Когда я был на горе, чтобы работать мои куэны Середина Дао «уасса» в пао Не пытайтесь бороться везде, где К.О. Я защищаю достоинства низкого профиля Спящая вода наносит больше урона Что собака, которая лает, но не кусает 426 достигает полноты Но у меня есть ярость, чтобы победить, проигрыш не в моих привычках Я тренируюсь каждый день, не отбрасывая тон К совершенству можно подойти только повторением Обладатель тысячелетней техники Я защищаю честь серебряной школы микрофонов Эксперт пьяного стиля, я напился музыкой Перед прыжком с холмов на холмы И если желание украсть мой микрофон приведет вас Не забывайте, что Джейчен Чен сильнее зубов Вы можете вернуться к обучению, вы далеко не готовы Когда вы пошли, мы вернулись