Текст и перевод песни «Madeleine»

Debout sur un bac de misere, Allant au gre de la riviere. Dans la nuit, chante un vieux passeur. Il chante et rit autant qu’il pleure. Madeleine, Madeleine. Demain matin, il se marie Et le bouquet qu’il a choisi, C’est Madeleine, la pecheresse Qui l’a cueilli dans sa detresse. Madeleine, Madeleine. Tout le village s’est embarque Sur le radeau de la mariee. Les gens se moquent entre leurs dents, En regardant vetue de blanc, Madeleine, Madeleine. Mais le radeau a chavire. Il etait vraiment trop charge. Chevaux, amis, femme et carrosse, Tout s’est noye le jour des noces De Madeleine, de Madeleine. On a cherche la verte. Mais elle aussi avait coule. Il n’est reste qu’un vieux passeur Pleurant l’amour, perdant l’honneur Pour Madeleine, pour madeleine. (Merci a nadine pour cettes paroles)

Стоя на мушке страдания, Идем по реке. В ночи поет старый перевозчик. Он поет и смеется так сильно, как плачет. Мадлен, Мадлен. Завтра утром он женится И букет, который он выбрал, Это Мадлен, грешник Кто собрал его в беде. Мадлен, Мадлен. Вся деревня приступила к На плоту невесты. Люди смеются между зубами, Наблюдая за одетым в белый цвет, Мадлен, Мадлен. Но плот опрокинулся. Он был очень занят. Лошади, друзья, женщина и экипаж, Все было утоплено в день свадьбы Мадлен, Мадлен. Верити искали. Но она тоже потонула. Остался только старый перевозчик Плачет любовь, теряя честь Для Мадлен, для Мадлен. (Спасибо надин за эти слова)