Текст и перевод песни «Dans la glace»
Исполнитель: Holden
Текст
Tu vois tu vois le froid nous a changes
Apres une trop longue traversee
On s’est laisse prendre et nous voila
Dans la glace
Bon an mal an on se rechauffait
Avec des mots des mots qu’on se versait
Sur notre peau pour que la douleur passe
Qu’elle s’efface
Comme ce qui s'etiole et tombe a terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetee a la mer
Revient a moi
Tu vois tu vois le froid nous a chasses
Toujours plus loin vers l’obscurite
Dans des pays meme pas sur la carte
Au hasard
Mais d’ou qu’on soit c’est la meme vue
Les meme bruits la meme avenue
Et je ne sens pas plus le soleil
Fondu au noir
Comme ce qui s'etiole et tombe a terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetee a la mer
Revient a moi
Перевод
Видите ли, вы видите, что холод нас изменил
Слишком длинный переход
Мы попались, и вот мы
На льду
С Новым годом мы разогрелись
Со словами слов
На нашей коже для боли пройти
Что он стирает
Как то, что растягивается и падает
Я читал на темных кругах
Но я не знаю, как
Лист и каждый камень, брошенный к морю
Возвращает мне
Вы видите, что нас ждет холод
Еще дальше в темноту
В странах даже не на карте
случайно
Но откуда бы это ни было
Те же шумы одинаковы
И я больше не чувствую солнца
Переход к черному
Как то, что тянется и падает
Я читал на темных кругах
Но я не знаю, как
Лист и каждый камень, брошенный к морю
Возвращает мне