Текст и перевод песни «Abschied Mu? Man Uben»
Исполнитель: Heinz Rudolf Kunze
Текст
Keinen Tag verschenken
es kann der letzte sein
jede ungelebte Stunde
wirst du noch bereun
jeder Sonnenuntergang
farbt die Erde rot
wir sitzen vor dem Wasserfall
im selben lecken Boot
Wenn ich euch mal losla?
dann nicht von ungefahr
Abschied mu? man uben
sonst fallt er viel zu schwer
Niemand wei? den Zeitpunkt
ist auch besser so niemand wurde sonst des Lebens
halbwegs Herr und froh
viele die du gern hast
mussen vor dir gehn
wenn du wirklich trauern kannst
bleiben sie bestehn
Denkt an mich dort druben
fehlt mir nicht so sehr
Abschied mu? man uben
sonst fallt er viel zu schwer
Sterben ist die Brucke deren Weite keiner kennt
geh hinaus ins Licht das nur wer hierbleibt Dunkel nennt
alles was uns trosten kann ist die Erinnerung
jeder steht dem Schlu? gleich nah egal ob alt ob jung
Ende soll auch Anfang sein
nichts wunsch ich mir mehr
Abschied mu? man uben
sonst fallt er viel zu schwer
Wenn ich euch mal losla?
dann nicht von ungefahr
Abschied mu? man uben
sonst fallt er viel zu schwer
Перевод
Не давать выходной
Это может быть последний
Каждый невыполненный час
Вы все равно пожалеете
каждый закат
Цвета земли красный
мы сидим перед водопадом
В той же лижущей лодке
Когда я отпущу тебя
То не случайно
Прощание должно быть осуществлено
В противном случае это будет слишком сложно
Никто не знает времени
также лучше, так что никто больше не будет жив
Половина джентльмена и рад
многим нравится
должен идти перед вами
Если вы действительно можете скорбеть
Они остаются
Подумайте обо мне
Я так не скучаю
Прощание должно быть осуществлено
иначе это будет слишком сложно
Умирание - это мост, обширность которого никто не знает
Выходите на свет, единственный, кто остается здесь, называется тьмой
все, что может нас утешить, - это память
все близки к концу независимо от того, молодые или старые
Конец также должен быть началом
Ничего больше не хочу
Прощание должно быть осуществлено
Иначе это будет слишком сложно
Когда я отпущу тебя
То не случайно
Прощание должно быть осуществлено
В противном случае это будет слишком сложно