Текст и перевод песни «Variations»

C’est ma chanson sur un seul theme, Ma variation sur mon «je t’aime» Pour toi qui rends mon ciel moins bleme, Toi qui soulages mes problemes, Juste une chanson sur un seul theme, Une variation sur un «je t’aime», Toi, ma liberte, mon embleme, Toi, mon tresor, mon diademe, Bien plus fort que les chrysanthemes, Bien plus doux que le vent qui seme, Au loin nos c?urs et nos poemes, Laisse-moi te dire que je t’aime, Je t’offre ces mots que je seme Car tu me sors de leur systeme, Leurs chiffres, leurs comptes, leurs baremes, Et leurs brouillards, tu les clairsemes, Juste une chanson sur un seul theme, Une variation sur mon «je t’aime», Toi, mon envie, toi, mon extreme, Mon peche mon chou a la creme, Bien plus fort que les chrysanthemes, Bien plus doux que le vent qui seme, Au loin nos c?urs et nos poemes, Laisse-moi te dire que je t’aime, C’est ta chanson sur un seul theme, Ta variation sur mon «je t’aime», Toi, ma liberte, mon embleme, Toi, mon tresor, mon diademe, Bien plus fort que les chrysanthemes, Bien plus doux que le vent qui seme, Au loin nos c?urs et mes poemes, Laisse-moi te dire que je t’aime, Bien plus fort que les chrysanthemes, Bien plus doux que le vent qui seme, Au loin nos c?urs et les poemes, Dis-moi que pour toi, c’est idem…

Это моя песня на одной теме, Моя вариация моего «Я тебя люблю» Для вас, кто делает мои небеса менее бледными, Вы, кто снимает мои проблемы, Просто песня на одной теме, Вариант «Я люблю тебя» Вы, моя свобода, моя эмблема, Ты, мое сокровище, моя диадема, Гораздо сильнее, чем хризантемы, Гораздо слаще, чем ветер, который сеет, Вдалеке наши сердца и наши стихи, Позвольте мне сказать вам, что я люблю вас, Я предлагаю вам эти слова, которые я сею Ибо вы выходите из своей системы, Их номера, счета, шкалы, И их туманы, вы освещаете их, Просто песня на одной теме, Вариант моего «Я тебя люблю», Ты, мое желание, ты, моя крайность, Мой грех моя капуста со сливками, Гораздо сильнее, чем хризантемы, Гораздо слаще, чем ветер, который сеет, Вдалеке наши сердца и наши стихи, Позвольте мне сказать вам, что я люблю вас, Это ваша песня на одной теме, Ваш вариант моего «Я люблю тебя», Вы, моя свобода, моя эмблема, Ты, мое сокровище, моя диадема, Гораздо сильнее, чем хризантемы, Гораздо слаще, чем ветер, который сеет, Вдали наши сердца и мои стихи, Позвольте мне сказать вам, что я люблю вас, Гораздо сильнее, чем хризантемы, Гораздо слаще, чем ветер, который сеет, Вдали наши сердца и стихи, Скажи мне, что для тебя это идем ...