Текст и перевод песни «Se io fossi un uomo»
Исполнитель: Grazia Di Michele
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Если бы я был человеком, я бы не прощал
Эти легкие ласки, которые делают вас больными, вы знаете,
Моя душа никогда бы не смутила ее,
ох ...
Если бы я был человеком, я бы не стал защищаться
с таким внимательным взглядом
никогда не рассказывать
Быть хрупким Я бы не скрывал это
Только если бы я был мужчиной
Я поговорю с вами, потому что вы не говорите об этом
Я бы посмотрел на тебя, потому что ты не смотришь на тебя
Я бы обнял, как вы это делаете
Больше, больше
Если бы я был мужчиной, я бы не заснул
Оставляя молчание, говоря о нас
Но дрожь и бесконечность я бы заполнил
Этот пустой, если бы вы были мужчиной
Na ra na na on
Я приведу тебя туда, где ты больше не любишь
Я бы нашел, звезды падают
Я бы обнял, как вы это делаете
больше, больше
Я поговорю с вами, так как вы не говорите
Я бы выглядел так, как будто ты не смотришь на это
Я бы обнял, как вы это делаете
Больше, больше
Если бы я был мужчиной, я бы не перешел
пустыни привычек никогда не понимая
Эта любовь, я защищаю ее, ты знаешь
ой, я был мужчиной">Se io fossi un uomo, non mi perdonerei
queste carezze facili che fanno male sai,
la mia anima non la confonderei mai,
oh se...
Se io fossi un uomo, non mi difenderei
con sguardi cosi attenti
da non raccontarsi mai
di esser fragile non lo nasconderei
ne' di esser solo se, fossi un uomo
mi parlerei, come non parli tu
mi guarderei, come non guardi tu
mi abbraccerei come fai tu
di piu di piu, di piu
Se io fossi un uomo non mi addormenterei
lasciando che i silenzi ci parlino di noi
ma di brividi e infinito riempirei
questo vuoto se, fossi un uomo
na ra nai na na na
Mi porterei, dove non voli piu
ritroverei, stelle cadute giu
mi abbraccerei come fai tu
di piu di piu, di piu
Mi parlerei, come non parli tu
mi guarderei, come non guardi tu
mi abbraccerei come fai tu
di piu di piu, di piu
Se io fossi un uomo, non attraverserei
deserti di abitudini per non capire mai
questo amore, io lo difenderei sai
oh se, fossi un uomo
Перевод
Если бы я был человеком, я бы не прощал
Эти легкие ласки, которые делают вас больными, вы знаете,
Моя душа никогда бы не смутила ее,
ох ...
Если бы я был человеком, я бы не стал защищаться
с таким внимательным взглядом
никогда не рассказывать
Быть хрупким Я бы не скрывал это
Только если бы я был мужчиной
Я поговорю с вами, потому что вы не говорите об этом
Я бы посмотрел на тебя, потому что ты не смотришь на тебя
Я бы обнял, как вы это делаете
Больше, больше
Если бы я был мужчиной, я бы не заснул
Оставляя молчание, говоря о нас
Но дрожь и бесконечность я бы заполнил
Этот пустой, если бы вы были мужчиной
Na ra na na on
Я приведу тебя туда, где ты больше не любишь
Я бы нашел, звезды падают
Я бы обнял, как вы это делаете
больше, больше
Я поговорю с вами, так как вы не говорите
Я бы выглядел так, как будто ты не смотришь на это
Я бы обнял, как вы это делаете
Больше, больше
Если бы я был мужчиной, я бы не перешел
пустыни привычек никогда не понимая
Эта любовь, я защищаю ее, ты знаешь
ой, я был мужчиной