Текст и перевод песни «Niente Promesse»

Come gia si sa per l’eternita tutto non durera e io non mi illudero ma ora tu saziami di pane, di corpo e di carne saziami ed ubriacami di vino e con il sangue della verita ed anche se non ho bisogno di te… oooh only for you… ma che importanza ha, se tu non sarai piu tu? ed anche se sarai tu, no non saranno promesse a farlo durare per sempre com'e difficile amare e abbandonarsi davvero ma amami, voglio un amore ma niente promesse e dammelo… finche tu vuoi che come si sa per l’eternita niente non durera e io non mi spaventero e tu accetterai come la fiamma per le tue pene anche le lacrime per spegnerci il fuoco ti ho gia inebriato di graditi sospiri fino ad asfissiarti col mio respiro noi due in balia di un amore che senza pretese l’oro che serve a nutrire di questo mio seno si e tramutato in veleno oooh only for you… ma che importanza ha se tu non sarai piu tu? ed anche se sarai tu no non saranno promesse a farlo durare per sempre com'e difficile amare abbandonarsi davvero ma amami, voglio un amore ma niente promesse perche promessa nutre rancore! cosi non mi chiamerai piu ''incanto'' o ''mon amour'' ma ''farfalla smarrita'' e non piu ''ape regina'' servita e punita per aver leccato il miele piu buono che c'e ahaaa mi chiamerai ''vedova nera'' che sto gia tessendo la prossima tela per te ho imbandito la tavola a cena serviti dal cielo che tu mi hai rubato con tutti i miei spiriti i santi e gli dei sfamandoti bene dei sogni e dei miei guai vendichero promesse mancate e il non ritorno della mia piu bella eta oooh only for you… ma che importanza ha? ma che importanza ha? allora amami e non promettere mai amami e non pretendere mai amami, amami… stai zitto ed amami! (Grazie a Simone D’Errico per questo testo)

Как мы все знаем в течение вечности, все не будет продолжаться И я не буду обманывать себя Но теперь вы довольны хлебом, телом и плотью И пьяный с вином и с кровью истины И хотя ты мне не нужен ... Oooh только для вас ... но какое значение у вас есть, если вас здесь больше нет? И даже если вы являетесь, никто не будет обещаться длиться вечно Как тяжело любить и отказываться от себя Но люби меня, я хочу любви Но никаких обещаний И дайте это ... пока вы хотите То, что известно вечностью, ничего не будет продолжаться И я не буду бояться И вы примете в качестве пламени для своего пениса Даже слезы, чтобы выключить огонь Я уже одолел вас вздохами Пока удушье мое дыхание Мы двое на милость простенькой любви Золото, которое служит для питания моей груди Он превратился в яд Ооо только для вас ... но какое значение у вас есть, если вас здесь больше нет? И даже если вы, вам не будет обещано сделать это навсегда Как трудно любить бросить себя на самом деле Но люби меня, я хочу любви Но никаких обещаний Потому что обещание подрывает злобу! Таким образом, вы больше не будете называть меня «чарами» или «mon amour» Но «потерянная бабочка» и не более «пчелиная королева» служили и наказаны Для облизывания лучшего меда есть Ahaaa, вы назовете меня «черной вдовой». Я уже ткачу следующий холст Для тебя я поставил обеденный стол Служил на небе, что ты украл меня Со всем моим духом святые и боги Содействие моей мечте и моим неприятностям Я обещаю пропустить и не вернуть свой самый красивый возраст Ооо только для тебя ... Но какое значение оно имеет? Но какое значение оно имеет? Тогда люби меня и никогда не обещай мне Люби меня и никогда не спрашивай Амами, амами ... Ты заткнись и любишь меня! (Спасибо Симоне Д'Эрико за этот текст)