Текст и перевод песни «Je vous ai reconnu»

Tout Paris, tous les amis que j’aime Sont ici mais je sens en moi-meme L’exquise sensation Du tout petit frisson Qui me parcourt de la tete aux talons C’est la joie de tous vous reconnaitre C’est la joie ou l'emotion, peut-etre, Car de vous savoir la, De la-haut jusqu’en bas, C’est fou ce que malgre moi Mon coeur bat Je vous ai reconnue, Madame, a vos jolies fossettes Je vous ai reconnue A votre petit nez en trompette, Et vous qui chaque soir, Cache dans le prom’noir, Veniez quand je sortais M’apporter un bouquet, Vous etes revenu Je vous ai reconnu En entrant, je dois le dire bien vite, Tout a l’heure je me sentais petite Ca va mieux maintenant ! Bonjour, mon tout charmant, Fidele habitue du troisieme rang Vous, Madame, toujours aussi jolie Mad’moiselle, vous avez embelli, Vous, le monsieur barbu, Votre barbe est superflue Vous pouvez la r’tirer, j' vous ai r’connu Je vous ai reconnue A vos grands yeux qui vagabondent, Je vous ai reconnue Vous etiez brune, vous voila blonde, Et dans tous les coins noirs, Ceux que je ne puis voir, Je devine pourtant Qu’ils sont tous la presents, Mon coeur s’est souvenu, Je vous ai reconnus

Весь Париж, все мои друзья, которых я люблю Здесь, но я чувствую в себе Изысканное ощущение Очень немного острых ощущений Кто управляет мной с головы до пят Это радость всех признать вас Это радость или эмоция, возможно, Потому что, чтобы знать вас там, Оттуда до дна, Это безумие, что, несмотря на меня Мое сердце бьется Я вас узнал, Мадам, к твоим симпатичным ямочкам Я узнал тебя С твоим маленьким носом в трубе, И вы, кто каждую ночь, Скрытый в набережной, Приходите, когда я выхожу Принеси мне букет, Вы вернулись Я узнал тебя При входе я должен сказать очень скоро, Раньше я чувствовал себя маленьким Теперь лучше! Привет, мой очаровательный, Верный третий ряд Ты, мадам, все еще довольно Мадемуазель, вы украсили, Ты, бородатый джентльмен, Ваша борода излишняя Вы можете снять его, Я узнал тебя Для ваших больших глаз, которые блуждают, Я узнал тебя Ты был темным, ты блондинка, И во всех черных углах, Те, кого я не вижу, Думаю, хотя Что все они присутствуют, Мое сердце запомнилось, Я узнал тебя