Текст и перевод песни «Meurs»

Si tu es triste, ne sois pas pessimiste. Ecoute ma chanson et trouve la solution. Ne desespere pas, on va pas te laisser comme ca. Il existe plein de moyen d’adoucir ton chagrin. Tu peux te jeter d’un pont dans la seine. Ou dans ta baignoire, t’ouvrir les veines. Te pendre dans ton salon. Ou encore essayer l’auto-strangulation. Mais te jeter sous un metro, c’est abuse. C’est pas par ce que t’as vie pu, qu’il faut faire chier? Et sauter de ta fenetre c’est pas tres reglo. Pense a ton concierge qui devra balayer tes os. Meurs, meurs, meurs qu’on en parle plus. Meurs, Meurs, meurs, meurs, Meurs, meurs, meurs, de toute facon ta vie est foutu. Meuurs, meuurs, meuurs, je te dis. Meuuuuuuuuuuuuurs, ta vie est trop moisies ! Une mort asse sympa, c’est les medicaments. C’est plutot propre et tu pars en planant. Mais tu peux aussi demenager dans la creuse, Si tu preferes une mort lente et ennuyeuse. Crier «ala wak ba» dans un aeroport, Peut aussi considerablement avancer ta mort. Ecouter en boucle le CD de Florent Pagny, Mais encore faut-il vouloir mourir dans son vomi. Il y a toujours les bon vieux classique. Comme t'etouffer dans un sac plastique. Mais Nicolas hulot trouverait ca tres vilain. Si tout le monde le fessait, il n’y aurait plus de dauphins. Meurs, meurs, meurs qu’on en parle plus. Meurs, Meurs, meurs, meurs, Meurs, meurs, meurs, de toute facon ta vie est foutu. Meuurs, meuurs, meuurs, je te dis. Meuuuuuuuuuuuuurs, ta vie est trop moisies ! (Merci a Marie pour cettes paroles)

Если вы грустите, не пессимистичны. Слушайте мою песню и найдите решение. Не отчаивайтесь, мы не оставим вас такими. Существует много способов смягчить ваше горе. Вы можете броситься с моста в невод. Или в ванной, откройте вены. Повесьте себя в своей гостиной. Или попробуйте самодувание. Но бросать себя под метро злоупотребляют. Это не то, что вы живете, это должно быть дерьмо? И выпрыгнуть из окна не так-то просто. Подумайте о своем консьерже, который должен будет подметать ваши кости. Умереть, умереть, умереть, мы говорим больше. Умереть, умереть, умереть, умереть, умереть, умереть, так или иначе твоя жизнь испортилась. Мейуры, мейуры, мейры, говорю вам. Meuuuuuuuuuuuuurs, ваша жизнь слишком заплесневела! Хорошая смерть - это наркотики. Это довольно чисто, и вы уходите, паря. Но вы также можете двигаться в пустоту, Если вы предпочитаете медленную и скучную смерть. Крича «ала вак ба» в аэропорту, Может также значительно продвинуть вашу смерть. Слушайте компакт-диск Florent Pagny, Но все равно нужно умереть в своей блевотине. Всегда есть старый добрый классик. Словно задыхаясь в полиэтиленовом пакете. Но Николас Хуло найдет это очень противным. Если бы все шлепали его, больше не было бы дельфинов. Умереть, умереть, умереть, мы говорим больше. Умереть, умереть, умереть, умереть, умереть, умереть, так или иначе твоя жизнь испортилась. Мейуры, мейуры, мейры, говорю вам. Meuuuuuuuuuuuuurs, ваша жизнь слишком заплесневела! (Спасибо Мари за эту лирику)