Текст и перевод песни «Se e vero che sei vera»
Исполнитель: Gianni Togni
Текст
E se e vero che sei vera
devi uscire stasera con me vedi fuori la luna e piena
come i miei pensieri di te se mi sorridi
io avro il coraggio ora
di dire quello che provo per te ti amo da una vita intera
sono l’uomo piu solo che c'e
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'e scampo per me cosa faro
come sto lontano da te tutto puo succedere
salvezza so che non c'e
E se e vero che sei vera
non puoi mica sparire cosi
dammi solo un parola
una volta ma dimmi di si
io gia mi vedo li
e mi sembra tutto nero
che futuro avrei senza te solo so che valgo zero
sono l’uomo piu triste che c'e
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'e scampo per me cosa faro
come sto lontano da te tutto puo succedere
salvezza so che non c'e
E se e vero che sei vera
non puoi mica scappare cosi
forse sto sognando ancora
non svegliarmi finche resti qui
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'e scampo per me cosa faro
come sto lontano da te tutto puo succedere
salvezza so che non c'e
Перевод
И если это правда, что вы правдивы
Вы должны выходить сегодня вечером со мной, видите, что луна полна
Как и мои мысли о вас, если вы улыбаетесь
У меня хватит мужества
Чтобы сказать, что я чувствую к тебе, я люблю тебя на всю жизнь
Я единственный человек, которого нет
Как далеко от вас все кажется бесполезным
Я знаю, что для меня нет спасения, что я сделаю
Поскольку я далеко от вас, все может случиться
Спасение Я знаю, что нет
И если это правда, что вы правдивы
Вы не можете пропустить это
Просто дай мне слово
Однажды, но скажи мне, да
Я уже вижу это там
И все кажется черным
В этом будущем я бы без тебя, я просто знаю, что это стоит нуля
Я самый грустный человек
Как далеко от вас все кажется бесполезным
Я знаю, что для меня нет спасения, что я сделаю
Поскольку я от вас, все может случиться
Спасение Я знаю, что нет
И если это правда, что вы правдивы
Вы не можете избежать этого пути
Может быть, я снова мечтаю
Не просыпайтесь, пока вы здесь
Как далеко от вас все кажется бесполезным
Я знаю, что для меня нет спасения, что я сделаю
Поскольку я от вас, все может случиться
Спасение Я знаю, что нет