Текст и перевод песни «Sognare sognare»
Исполнитель: Gerardina Trovato
Текст
Mi sveglio come sempre la mattina
senza sapere mai che cosa fare
Faccio due passi e poi
ritorno giua dormire
Non c'epiuniente che mi fa impazzire
non c'epiuun uomo che mi fa morire
l’unica cosa bella edormire, edormire, dormire
Rit. E sognare, e sognare, e sognare
e sognare dei topi che mangiano gatti
o dei pettirossi che mangiano falchi e poi…
rubare il vento a un aquilone
gridare senza una ragione
correre forte come pazzi
a piedi nudi sopra i sassi
vivere adesso e non domani
come gli zingari sul prato
bere la piggia dalle mani…
senza tempo a senza nome
Senza nome
Passeggio tra la gente, per le strade
tra quella scia, quella delle borgate
mi siedo stanca e indifferente
Mi sono messa troppo oro addosso
mi s’avvicina un tipo brutto e grasso
mi chiede se livicino c'eun gabinetto
Rit. Sarameglio sognare, e sognare, e sognare
e sognare dei topi che mangiamo gatti
o dei pettirossi che mangiano falchi e poi…
rubare il vento a un aquilone
gridare senza una ragione
correre forte come pazzi
a piedi nudi sopra i sassi
vivere adesso e non domani
come gli zingari sul prato
bere la piggia dalle mani…
E questa voglia di ballare
sopra una nuvola sul mare
tra due roccie sotto il sole
mentre qualcuno spacca un cuore
e questa voglia di giocare
senza piuguanti con la neve
morire prima d’invecchiare
Non ho piuil terrore di essere normale
di essere normale…
di essere normale…
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Перевод
Я просыпаюсь, как обычно, утром
Не зная, что делать
Я делаю два шага, а затем
Возвращайтесь спать
Больше нет, что заставляет меня сходить с ума
Больше нет человека, который заставляет меня умереть
Единственная хорошая вещь - спать, спать, спать
Рит. И мечтать, и мечтать, и мечтать
И мечта о мышах, которые едят кошек
Или pettirossi едят ястребов, а затем ...
Украсть ветер кайтом
кричать без причины
Бежать как сумасшедший
Босиком на камнях
Живи сейчас, а не завтра
Как цыгане на лужайке
Пить свинью из рук ...
вневременной для неназванного
неназванный
Прогулка по людям, на улицах
Между этим следом, из районов
Я сижу уставшим и безразличным
У меня слишком золото на нем
Я приближаюсь к уродливому и толстному парню
Он спрашивает меня, есть ли туалет
Рит. Лучше мечтать, мечтать и мечтать
И мечта о мышах мы едим кошек
Или pettirossi едят ястребов, а затем ...
Украсть ветер кайту
Крик без причины
Бежать как сумасшедший
Босиком на камнях
Жить сейчас, а не завтра
Как цыгане на лужайке
Пить свинью из рук ...
И это желание танцевать
Над облаком над морем
Между двумя скалами под солнцем
В то время как кто-то разбивает сердце
и это желание играть
без снега со снегом
Умереть до того
У меня больше нет страха быть нормальным
Быть нормальным ...
Быть нормальным ...
(Спасибо Анне 85 за этот текст)