Текст и перевод песни «Le phare de la defense»

Il pleut, il pleut, il pleut Sur la ville endormie Il pleut, il pleut, il pleut On devine Paris Dans sa tour de cristal Au tout dernier etage Comme dans un bocal Il contemple l’orage Il pleut, il pleut, il pleut Les bureaux sont deserts Comme un gardien de phare Il donne la lumiere Il pleut, il pleut, il pleut Les yeux remplis d'etoiles Il guide les bateaux Qui ont perdu leurs voiles Il pleut, il pleut, il pleut Qui a peur des eclairs Il pleut, il pleut, il pleut A grands coups de tonnerre Sur son piton rocheux Au bout de la Defense Il parle avec les dieux Les dieux de son enfance Il pleut, il pleut, il pleut Et cette eau qui se perd Ce n’est plus un orage C’est deja la tempete La-bas dans le village Ou vit encore son pere Le sable a recouvert les tombes des ancetres Il pleut, il pleut, il pleut Et les hommes se terrent Je connais des pays Ou l’on ferait la fete Cette ville qui dort Et cette eau qui se perd Et ce gardien de phare Perdu dans son desert Il pleut, il pleut, il pleut Les tours de la Defense Sont comme des bateaux Qui tanguent et qui balancent Il pleut, il pleut, il pleut Sur le mat le plus haut Accroche a la hune Il porte son drapeau Il pleut, il pleut, il pleut Et vous gagnez le port Sans savoir qu’un heros A sauve votre ville Il pleut, il pleut, il pleut Mais de moins en moins fort Et les vagues se calment Et le reve vacille Il pleut, il pleut, il pleut Il ne pleut presque plus Les clameurs se sont tues Et les hommes d’affaires Gagnent le batiment Au bout de l’avenue Il range son balai Et eteint la lumiere

Дождь, идет дождь, идет дождь В сонливом городе Дождь, идет дождь, идет дождь Мы знаем Париж В его хрустальной башне На верхнем этаже Как в банке Он созерцает шторм Дождь, идет дождь, идет дождь Офисы пустынны Как хранитель маяка Это дает свет Дождь, идет дождь, идет дождь Глаза заполнены звездами Он управляет лодками Кто потерял паруса Дождь, идет дождь, идет дождь Кто боится молнии Дождь, идет дождь, идет дождь Большой гром На его скалистом пике В конце обороны Он говорит с богами Боги его детства Дождь, идет дождь, идет дождь И эта потерянная вода Это уже не шторм Это уже шторм Там в деревне Где живет его отец Песок покрыт Гробницы предков Дождь, идет дождь, идет дождь И люди боятся Я знаю страны Где провести вечеринку Этот город, который спит И эта потерянная вода И этот маяк Потерянный в пустыне Дождь, идет дождь, идет дождь Башни Ла Дефанс Как лодки Кто подает и качает Дождь, идет дождь, идет дождь На самой высокой мачте Прикован к хану Он носит свой флаг Дождь, идет дождь, идет дождь И вы выигрываете порт Не зная, что герой Сохранено в вашем городе Дождь, идет дождь, идет дождь Но все меньше и меньше И волны успокаиваются И мечта мечтает Дождь, идет дождь, идет дождь Уже не идет дождь Шум остановился И бизнесмены Выиграть здание В конце проспекта Он устраивает свою метлу И выключите свет